Traducción de la letra de la canción Wandering Cirith Gorgor - Cirith Gorgor

Wandering Cirith Gorgor (original)

Six roses of damnation
Thorns of oblivion, dreams unfold
Stars enlighten a darkened sky
Like reminders of ancient stories, still untold
As shadows dance through the landscape
The dreamy spires now grow bold
Like statues of gods once fighting autumn wars
The remains shaped in purest gold
Silver is the eye that sees it all
Reflecting its light on marbled stone
The beauty of night oppresses his thoughts
At once an eclipse darkens the halls
He wanders beyond the gates to their kingdom
Through cemetaries of dismal dreams and misery
The snow-covered mountains, so dark and cold
Lay hidden in the silence of a deathlike eternity
The smell of passion and gloomy romanticism
Laying over the dusk-filled gardens:
Gardens drenched in the colours of temptation
But hidden in the music of the dead
The wanderer goes on and on
His kingdom will never be theirs, never
In bittersweet desire, grim and everlasting
Through all times he wanders, alone and forever…
Wandering Cirith Gorgor
Walking the path to Gorgoroth
Wandering Cirith Gorgor
Walking the path of the dead

Wandering Cirith Gorgor (traducción)

Seis rosas de condenación
Espinas del olvido, los sueños se desarrollan
Las estrellas iluminan un cielo oscurecido
Como recordatorios de historias antiguas, aún no contadas
Mientras las sombras bailan a través del paisaje
Las agujas de ensueño ahora se vuelven audaces
Como estatuas de dioses que alguna vez pelearon guerras de otoño
Los restos en forma de oro puro
La plata es el ojo que lo ve todo
Reflejando su luz en la piedra de mármol
La belleza de la noche oprime sus pensamientos
A la vez un eclipse oscurece los pasillos
Él vaga más allá de las puertas de su reino
A través de cementerios de sueños tristes y miseria
Las montañas cubiertas de nieve, tan oscuras y frías
Yacía escondido en el silencio de una eternidad parecida a la muerte
El olor de la pasión y el romanticismo sombrío
Acostado sobre los jardines llenos de oscuridad:
Jardines empapados de los colores de la tentación
Pero escondido en la música de los muertos
El vagabundo sigue y sigue
Su reino nunca será de ellos, nunca
En un deseo agridulce, sombrío y eterno
A través de todos los tiempos vaga, solo y para siempre...
Cirith errante Gorgor
Recorriendo el camino hacia Gorgoroth
Cirith errante Gorgor
Recorriendo el camino de los muertos