Traducción de la letra de la canción A Volte - Cisco

A Volte (original)

In questa terra
Dove tutto è fermo
Niente più si muove
Abbiamo visto cosa dure da capire
E se non riesci a dare un senso
Alle cose che hai vissuto
La memoria svanir?
Qui l’inverno
È Freddo e lungo
E sembra senza fine
Dove il caldo
Tarda sempre ad arrivare
C’hanno preso I nostri sogni
Con I sogni dei nostri padri
E non ce li daranno pi?
RIT
A volte…
La Pioggia Cade fitta e non ci Bagna
Il Vento Soffia forte e non ci Asciuga
E il Sole non lo vedi ma sai che c'?
E Alla fine
Noi cosa siamo
Solo vecchi e piante
Siamo alberi in un bosco di betulle
Con le nostre forti braccia
E le radici ben piantate
In una terra di dolore
E noi
Siamo rimaste sole a ricordare
Fiere, pronte a testimoniare
Con I nostri grandi cuori
Per I giorni che verranno
E non dimenticare mai
RIT x 2:
A volte…
La Pioggia Cade fitta e non ci Bagna
Il Vento Soffia forte e non ci Asciuga
E il Sole non lo vedi ma sai che c'?

A Volte (traducción)

En esta tierra
Donde todo está quieto
nada se mueve
Hemos visto lo que es difícil de entender
Y si no puedes tener sentido
A las cosas que has experimentado
¿Se desvanecerá el recuerdo?
Aquí el invierno
Hace frío y largo
Y parece interminable
donde el calor
Siempre tarde para llegar
Nuestros sueños nos han llevado
Con los sueños de nuestros padres
¿Y ya no nos los darán?
RETIRADO
Algunas veces…
La Lluvia cae espesa y no nos moja
El Viento Sopla Fuerte y No Nos Seca
Y no ves el sol, pero ¿sabes lo que hay ahí?
Y al final
nosotros que somos
Solo viejos y plantas
Somos árboles en un bosque de abedules
Con nuestros fuertes brazos
Y raíces bien plantadas
En una tierra de dolor
Y nosotros
Nos quedamos solos para recordar
Orgulloso, listo para testificar
Con nuestros grandes corazones
Para los días venideros
y nunca olvides
RTI x 2:
Algunas veces…
La Lluvia cae espesa y no nos moja
El Viento Sopla Fuerte y No Nos Seca
Y no ves el sol, pero ¿sabes lo que hay ahí?