Traducción de la letra de la canción Best - Cisco

Best (original)

Salute a voi tutti
ed alzate il bicchiere
perch?
io sono il migliore
me per voi solo Best
se non fossi stato
poi cos?
affascinante
oggi quasi nessuno
ricorderebbe Pel?
Tutta la mia vita
?
stata una corsa sfrenata
ho speso i guadagni
dei miei anni migliori
su auto veloci e fiammanti
con donne importanti
ma il resto dei soldi
li ho tutti buttati
io sono il calcio moderno
dei vostri maestri
sono il genio del football
di questi anni ribelli
Io sono Best
io sono Best
il mio nome?
Best
io sono Best
Sono l’ala che spinge
sono il fantasista
quello che finta che dribla
salta l’uomo tira e poi segna
sono il pallone d’oro
in questo mio '68
un ribelle sul campo
con lo stadio in delirio
sono il figlio sbagliato
in questi tempi ormai morti
sono il mondo che cambia
che corre sempre pi?
forte
Io sono Best
io sono Best
il mio nome?
Best
io sono Best
A pi?
donne e motori
a pi?
fiumi di birra
alle bottiglie ormai vuote di vodka whisky e martini
agli amici sbagliati
nei troppi pub affollati
dove l’ultimo giro
della mia ora?
arrivato
alzate i bicchieri
per quest’ultima volta
ma guardate e pensate
alla mia triste fine
Io sono Best
io sono Best
il mio nome?
Best
io sono Best (x2)
(Grazie a fede89 per questo testo)

Best (traducción)

Saludos a todos
y levanta tu copa
¿por qué?
soy el mejor
yo solo lo mejor para ti
si no hubiera sido
¿y que?
fascinante
hoy casi nadie
¿Te acuerdas de Pel?
Toda mi vida
?
fue un paseo salvaje
Gasté las ganancias
de mis mejores años
en autos rápidos y en llamas
con mujeres destacadas
pero el resto del dinero
Los tiré a todos
soy futbol moderno
de tus maestros
Soy el genio del fútbol
de estos años rebeldes
Soy el mejor
Soy el mejor
¿mi nombre?
Mejor
Soy el mejor
Soy el ala que empuja
yo soy el fantasioso
el que finge que dribla
el hombre salta y dispara y luego anota
soy el balon de oro
en mi '68
un rebelde en el campo
con el estadio en delirio
soy el hijo equivocado
en estos tiempos muertos
Yo soy el mundo cambiante
que corre cada vez mas
fuerte
Soy el mejor
Soy el mejor
¿mi nombre?
Mejor
Soy el mejor
¿Un pi?
mujeres y motores
a pi?
ríos de cerveza
a las botellas ahora vacías de vodka whisky y martinis
a los amigos equivocados
en muchos pubs llenos de gente
donde la ultima vuelta
de mi hora?
llegó
levanten sus copas
por esta última vez
pero mira y piensa
a mi triste final
Soy el mejor
Soy el mejor
¿mi nombre?
Mejor
Soy el mejor (x2)
(Gracias a fede89 por esta letra)