Traducción de la letra de la canción Just Like Mexico - Cisco

Just Like Mexico (original)

You wanna know why I
Ride or die for this west coast turf
From Sacra
San Diego, homeboys put in work
California soldiers
We was born to ball
It’s like L. A
And the Bay
Is the heart of it all
Pump the blood of an Aztec
Mean mug, not a plastic
What’s up homie
Fire up, let’s get blasted
Flash on the pass, homie, you ain’t know
California
Used to be
Mexico
Now check the Spanish surnames or the cities to claim
Los Angeles and San Fransisco
All the same
It’s the
Golden State of California
Baby, baby
Fore you hate on us
We gotta warn ya
Mexican’s Cali’s biggest
Minority
In the millenium, eventually
Will the majority
Take a look around you, the world is a barrio
And everybody’s lowridin' like they on a way to a
Car show
Break 1:
California
Is just like Mexico
In Phoenix, Arizona (That's right)
Is just like Mexico
Denver, Colorado
Is just like Mexico
In Houston, Texas, boy
Is just like Mexico
I took a trip to the city of bright lights, Las Vegas
I’m sittin' at the crap table
Full of players
High rollers
Latin ballers and money makers
Super models with full (???), that’s how I break it
The title taker
From the streets to the skyscraper
From 'Frisco to Phoenix, AZ
We chase paper
Every city I go
I see some homies dippin' low-low's
T-shirts, khakis
Bald-headed locos
I went to Utah
Salt Lake City
Did a show for Cinco De Mayo and see so many heinas
Lookin' pretty
I heard they got Chicanos
In Chicago
Doin' they thug thang, go 'head, hermano
Everybody ballin' clavo
From Houston, Texas
To Denver, Colorado
We lowridin' in a Lexus on a way to a
Car show
The Southwest
Is just like Mexico
Break 2:
Utah
Is just like Mexico
In Nevada, boy
Is just like Mexico
You know Texas
Is just like Mexico
In Colorado
Oh yeah
Is just like Mexico
Yeah, I ain’t been around the world
But now, everywhere I look
I see homies
So what’s up
Now we up in Dallas
With some stallions
Hanging on me at the bar like medallions
Every barrio I go out
Fits right in
Cause everywhere that I look, I see, Mexicans
Cara mia
Down for raza like Pancho Villa
Mi casa’s tu casa, drink shots of tequila
Puerto Ricans got New York
And the Cubans got Florida
But it’s just like Mexico
When you live in California
Break 3:
San Antonia
Is just like Mexico
In Albequerque, New Mexico, boy
Is just like Mexico
And San Diego
Oh yeah
Is just like Mexico
Los Angeles
Is just like Mexico
Please believe it
The Bay Area
Hun
Just like Mexico…

Just Like Mexico (traducción)

¿Quieres saber por qué yo
Cabalga o muere por este territorio de la costa oeste
Desde Sacra
San Diego, los homeboys se ponen a trabajar
soldados de california
nacimos para la pelota
Es como LA
y la bahia
es el corazón de todo
Bombea la sangre de un azteca
Taza mala, no de plástico
Qué pasa, colega
Enciende, vamos a volar
Flash en el pase, homie, no lo sabes
California
Solía ​​ser
México
Ahora comprueba los apellidos españoles o las ciudades a reclamar
Los Ángeles y San Francisco
Todos iguales
Es el
Estado Dorado de California
Bebé bebé
Antes de que nos odies
Tenemos que advertirte
El más grande de Cali en México
Minoría
En el milenio, eventualmente
¿Será la mayoría
Mira a tu alrededor, el mundo es un barrio
Y todo el mundo está lowridin' como si estuvieran en camino a un
Exposición de autos
Descanso 1:
California
es como mexico
En Phoenix, Arizona (Así es)
es como mexico
Denver, Colorado
es como mexico
En Houston, Texas, chico
es como mexico
Hice un viaje a la ciudad de las luces brillantes, Las Vegas
Estoy sentado en la mesa de dados
Lleno de jugadores
Apostadores altos
Bailarines latinos y fabricantes de dinero
Súper modelos con full (???), así la rompo
El tomador del título
De las calles al rascacielos
De 'Frisco a Phoenix, AZ
Perseguimos el papel
Cada ciudad que voy
Veo algunos homies sumergiéndose bajo-bajo
camisetas, caquis
locos calvos
fui a utah
Salt Lake City
Hice un espectáculo para el Cinco de Mayo y vi tantas heinas
te ves bonita
Escuché que tienen chicanos
En Chicago
Doin' they thug thang, go 'head, hermano
Todo el mundo jugando clavo
Desde Houston, Texas
A Denver, Colorado
Viajamos en un Lexus de camino a un
Exposición de autos
El suroeste
es como mexico
Descanso 2:
Utah
es como mexico
En Nevada, chico
es como mexico
conoces texas
es como mexico
En colorado
Oh sí
es como mexico
Sí, no he estado alrededor del mundo
Pero ahora, donde quiera que mire
Veo amigos
Entonces que hay de nuevo
Ahora estamos en Dallas
Con algunos sementales
Colgando de mí en el bar como medallones
Cada barrio que salgo
encaja perfectamente
Porque dondequiera que miro, veo mexicanos
Cara mía
Abajo por la raza como Pancho Villa
Mi casa's tu casa, bebe chupitos de tequila
Los puertorriqueños tienen Nueva York
Y los cubanos consiguieron Florida
Pero es como México
Cuando vives en California
Descanso 3:
San Antonio
es como mexico
En Albequerque, Nuevo México, chico
es como mexico
y san diego
Oh sí
es como mexico
los Angeles
es como mexico
por favor créelo
el área de la bahía
huno
como México…