Traducción de la letra de la canción Sisters of Mercy - Cisco

Sisters of Mercy (original)

Sisters of Mercy
Your faith is not faithful
Your grace has no grace
Your mercy shows no mercy
Is there no way out of this place
There’s a baby crying
Softly
In a dark and
Dangerous place
She’s imprisoned by no
Language
Fear grips her tiny face
In gods house she
Held a hostage
By a cruel and
Heartless mob
There’s some rule they
Think god’s
And it justifies their job
Sisters of mercy
Daughters of hell
They always weave
Their web of lies
And wrap you in their
Wicked spell
Sisters of mercy
Masters of pain
They try to crucify your
Innocence
And do it in gods name
There’s a baby
Sobbing softly
In a crib that’s now
A cage
She’s done nothing to
Deserve this
But it sanctifies their
Rage
They use god like he’s a
Weapon
Only for a chosen few
Then hide behind pious
Faces
Like the guilty always do
Sisters of mercy
Mothers of shame
A baby only gets to
Heaven is she’s baptized in his
Name
Sisters of Mercy
Daughter of war
These chicks administer
Your penance
While the devil guards
Their door
Your faith is not faithful
Your grace has no
Grace
Your mercy shows no
Mercy
Is there no way out of
This place
There’s a baby who’s a
Warrior
Sometimes tears run down her face
As she wonders should
She fight
Or simply disappear from
The race
If she’s only
One lesson
It’s pride comes before
A fall
The karma train waits
For no man
But god waits for us all
Sisters of mercy
Twisters of truth
I cannot condemn you or
Forgiver you
For your sins done in gods
Youth
Sisters of mercy
Daughters of Cain
I see your wilted
Powers fading
Left like rags out
In the rain
Sisters of mercy
Mothers of hell
Your mercy has no
Mercy
Is there no way out of
This place
Your grace shows no
Grace
Your mercy shows no
Mercy
Is there no way out of
This place
Is there no way out of
This place

(traducción)

Hermanas de la Misericordia
Tu fe no es fiel
Tu gracia no tiene gracia
Tu misericordia no muestra misericordia
¿No hay forma de salir de este lugar?
hay un bebe llorando
Suavemente
En un oscuro y
Lugar peligroso
Ella está encarcelada por no
Idioma
El miedo se apodera de su carita
En la casa de los dioses ella
retuvo a un rehén
Por un cruel y
mafia sin corazón
Hay alguna regla que ellos
piensa en dios
Y justifica su trabajo
Hermanas de la Misericordia
hijas del infierno
siempre tejen
Su red de mentiras
y envolverte en sus
Hechizo malvado
Hermanas de la Misericordia
Maestros del dolor
Intentan crucificar tu
Inocencia
Y hazlo en el nombre de los dioses
hay un bebe
sollozando suavemente
En una cuna que es ahora
Una jaula
ella no ha hecho nada para
Merecer esto
Pero santifica su
Furia
Usan a Dios como si fuera un
Arma
Solo para unos pocos elegidos
Entonces escóndete detrás de los piadosos
Caras
Como siempre hacen los culpables
Hermanas de la Misericordia
Madres de la vergüenza
Un bebé solo llega a
El cielo es ella es bautizada en su
Nombre
Hermanas de la Misericordia
hija de la guerra
estos pollitos administrar
tu penitencia
Mientras el diablo guarda
su puerta
Tu fe no es fiel
Tu gracia no tiene
Gracia
Tu misericordia no muestra
Misericordia
¿No hay forma de salir de
Este lugar
Hay un bebé que es un
Guerrero
A veces las lágrimas corren por su rostro
Como ella se pregunta si debería
Ella pelea
O simplemente desaparecer de
La raza
Si solo es
una lección
Su orgullo viene antes
Una caída
El tren del karma espera
para ningún hombre
Pero dios nos espera a todos
Hermanas de la Misericordia
Trabalenguas de la verdad
No puedo condenarte ni
perdonarte
Por tus pecados hechos en dioses
Juventud
Hermanas de la Misericordia
Hijas de Caín
Veo tu marchito
Poderes desvaneciéndose
Dejado como trapos
En la lluvia
Hermanas de la Misericordia
madres del infierno
Tu misericordia no tiene
Misericordia
¿No hay forma de salir de
Este lugar
Tu gracia no muestra
Gracia
Tu misericordia no muestra
Misericordia
¿No hay forma de salir de
Este lugar
¿No hay forma de salir de
Este lugar