Traducción de la letra de la canción Glad You Could Make It - City of the Weak

Glad You Could Make It (original)

Vs.
1: You.
You’re not the first to go, and you won’t be the last one
You.
You can try all you want but the damage has been done
You will fall onto your knees
And regret everything
Chorus: I’m glad you could make it and I promise
That I’m on top now, not coming down
When you wake up at the bottom
Tell me how it feels, aren’t you glad you could make it?
Verse 2: You.
You let this go to waste, so i’ll shove it in your face
You could be everything with me, but you’re nothing without me
You will fall onto your knees
And regret everything
Chorus: I’m glad you could make it and I promise
That I’m on top now, not coming down
When you wake up at the bottom
Tell me how it feels, aren’t you glad you could make it?
Bridge: I don’t wait for anyone, and I can’t stand excuses
Don’t come back when it’s said and done
You should have thought of me first
It’s too bad but you are fucking useless
You are fucking useless
Chorus: I’m glad you could make it and I promise
That I’m on top now, not coming down
When you wake up at the bottom
Tell me how it feels, aren’t you glad you could make it?
Aren’t you glad you could make it?
Tell me how it feels, aren’t you glad you could make it?

Glad You Could Make It (traducción)

contra
1: Tú.
No eres el primero en irse, y no serás el último
Tú.
Puedes intentar todo lo que quieras, pero el daño ya está hecho.
Caerás de rodillas
y arrepentirme de todo
Estribillo: Me alegro de que pudieras hacerlo y te lo prometo
Que estoy arriba ahora, no bajando
Cuando te despiertas en el fondo
Dime cómo se siente, ¿no estás contento de poder lograrlo?
Verso 2: Tú.
Dejaste que esto se desperdiciara, así que te lo echaré en la cara
Podrías ser todo conmigo, pero no eres nada sin mí
Caerás de rodillas
y arrepentirme de todo
Estribillo: Me alegro de que pudieras hacerlo y te lo prometo
Que estoy arriba ahora, no bajando
Cuando te despiertas en el fondo
Dime cómo se siente, ¿no estás contento de poder lograrlo?
Bridge: No espero a nadie y no soporto las excusas.
No vuelvas cuando esté dicho y hecho
Deberías haber pensado en mí primero
Es una lástima, pero eres un jodido inútil.
eres un maldito inútil
Estribillo: Me alegro de que pudieras hacerlo y te lo prometo
Que estoy arriba ahora, no bajando
Cuando te despiertas en el fondo
Dime cómo se siente, ¿no estás contento de poder lograrlo?
¿No te alegras de poder hacerlo?
Dime cómo se siente, ¿no estás contento de poder lograrlo?