Traducción de la letra de la canción In a World of Bottles and Bedsores - City of the Weak

In a World of Bottles and Bedsores (original)

Was I this much of a mess before or just seeing clearly?
I used to be someone that they adored, but i’ve been slipping quickly
Disappointed the best things in life aren’t as solid as they seem
We all get close but push farther away, I was fine 'til you had to
Go, but I will never settle
This time we’ll be that much better
I won’t stop even if i come undone
No matter what we’re moving on
Is feeling this better than feeling nothing?
Cuz I don’t wanna feel a thing anymore, I gave it the best that I had
Just for no one, no one to care about me
The bottle that I hold beside me agrees
I’m not fine I’ve traded in what I believe
All I ask is please don’t let them pull us below
You have to
Know, that I will never settle
This time we’ll be that much better
I won’t stop even if i come undone
No matter what we’re moving
On, but I will never settle
This time we’ll be that much better
I won’t stop even if i come undone
No matter what we’re moving on, moving on
Moving on Moving on
Moving on Moving on
You say we’re done but I say we’re not
You say we’re done but I say we’re not!
No!
I will never settle this time
We’ll be that much better
I won’t stop even if I come undone
No matter what we’re moving on
No!
I will never settle this time
We’ll be that much better
I won’t stop even if I come undone
No matter what we’re moving on
Moving on
Moving on

(traducción)

¿Estaba tan desordenado antes o solo veía con claridad?
Solía ​​ser alguien a quien adoraban, pero he estado resbalando rápidamente
Decepcionado de que las mejores cosas de la vida no sean tan sólidas como parecen
Todos nos acercamos pero nos alejamos, estaba bien hasta que tuviste que hacerlo
Vete, pero nunca me conformare
Esta vez seremos mucho mejores
No me detendré aunque me deshaga
No importa en lo que nos movamos
¿Sentir esto es mejor que no sentir nada?
Porque ya no quiero sentir nada, le di lo mejor que tenía
Solo para nadie, nadie que se preocupe por mí
La botella que sostengo a mi lado está de acuerdo
No estoy bien He cambiado lo que creo
Todo lo que pido es, por favor, no dejes que nos arrastren hacia abajo.
Tienes que
Sé que nunca me conformaré
Esta vez seremos mucho mejores
No me detendré aunque me deshaga
No importa lo que estemos moviendo
On, pero nunca me conformare
Esta vez seremos mucho mejores
No me detendré aunque me deshaga
No importa en lo que estemos avanzando, avanzando
Avanzando Avanzando
Avanzando Avanzando
Dices que hemos terminado, pero yo digo que no
¡Tú dices que hemos terminado, pero yo digo que no!
¡No!
Nunca me conformaré esta vez
Estaremos mucho mejor
No me detendré aunque me deshaga
No importa en lo que nos movamos
¡No!
Nunca me conformaré esta vez
Estaremos mucho mejor
No me detendré aunque me deshaga
No importa en lo que nos movamos
Hacia adelante
Hacia adelante