Traducción de la letra de la canción Believe - Civil Twilight

Believe (original)

I’ll spend the night in the corner dark
Far away from the fire spark
Far away from where I wish to be
Sliding shoes and the lonely beat
From here it’s anybody’s guess
She could be the mermaid reeling in my net
And even though I believe it’s too late
Someone better shove me or I’m gonna go insane
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Give me something I can believe
Give me something I can believe
When I’m dead and my ashes spread
Spreads them on the ground that separates our fate
The truth is I’m too afraid to move
The truth is way too terrifying
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Give me something I can believe
Give me something I can believe
Every drop of sweat
Every block of ice
Every drink is a sea that separates us
20 hours in front of the screen
Still can’t touch anything that I’ve seen
Still a ghost between two worlds
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Give me something I can believe
Give me something I can believe

Believe (traducción)

Pasaré la noche en la esquina oscura
Lejos de la chispa de fuego
Lejos de donde quiero estar
Zapatos deslizantes y el ritmo solitario
A partir de aquí es una incógnita
Ella podría ser la sirena que se tambalea en mi red
Y aunque creo que es demasiado tarde
Será mejor que alguien me empuje o me volveré loco
Oye, ¿qué me estás haciendo?
Dame algo que pueda creer
Oye, ¿qué me estás haciendo?
Dame algo que pueda creer
Dame algo que pueda creer
Dame algo que pueda creer
Cuando esté muerto y mis cenizas se esparzan
Los esparce en el suelo que separa nuestro destino
La verdad es que tengo demasiado miedo de moverme
La verdad es demasiado aterradora
Oye, ¿qué me estás haciendo?
Dame algo que pueda creer
Oye, ¿qué me estás haciendo?
Dame algo que pueda creer
Dame algo que pueda creer
Dame algo que pueda creer
Cada gota de sudor
Cada bloque de hielo
Cada trago es un mar que nos separa
20 horas frente a la pantalla
Todavía no puedo tocar nada de lo que he visto
Todavía un fantasma entre dos mundos
Oye, ¿qué me estás haciendo?
Dame algo que pueda creer
Oye, ¿qué me estás haciendo?
Dame algo que pueda creer
Oye, ¿qué me estás haciendo?
Dame algo que pueda creer
Oye, ¿qué me estás haciendo?
Dame algo que pueda creer
Dame algo que pueda creer
Dame algo que pueda creer