Traducción de la letra de la canción Holy Dove - Civil Twilight

Holy Dove (original)

The water will rise, the sky will fall
The water will rise, the sky will fall
And I’m not going down with the rest of you
You don’t have to believe whatever I’m saying
You don’t have to pray to whoever I’m praying to
If that don’t change, what’s gonna happen?
And I’m not going down with the rest of you
Would you be my holy dove?
Would you be my holy dove?
'Cause I’m not going down with the rest of you
I may be crazy, and I know you’re fine
Yeah, I may be crazy, yes, I know you’re fine
But I’ve got something that will blow your mind
And I’m not going down with the rest of you
Would you be my holy dove?
Would you be my holy dove?
'Cause I’m not going down with the rest of you
In a flash, I will be gone
In a flash, I’ll prove them wrong
In a flash, I’ll float away to another age
Oh, would you be my holy dove?
Would you be my holy dove?
'Cause I’m not going down with the rest of you
I’m not going down with the rest of you
I’m not going down with the rest of you, ooh
(Would you be my holy dove?)
(Would you be my holy dove?)
(Would you be my holy dove?)

Holy Dove (traducción)

El agua subirá, el cielo caerá
El agua subirá, el cielo caerá
Y no voy a bajar con el resto de ustedes
No tienes que creer lo que estoy diciendo
No tienes que rezarle a quien yo esté rezando
Si eso no cambia, ¿qué va a pasar?
Y no voy a bajar con el resto de ustedes
¿Serías mi santa paloma?
¿Serías mi santa paloma?
Porque no voy a bajar con el resto de ustedes
Puedo estar loco, y sé que estás bien
Sí, puedo estar loco, sí, sé que estás bien
Pero tengo algo que te dejará boquiabierto
Y no voy a bajar con el resto de ustedes
¿Serías mi santa paloma?
¿Serías mi santa paloma?
Porque no voy a bajar con el resto de ustedes
En un instante, me habré ido
En un instante, demostraré que están equivocados
En un instante, me iré flotando a otra era
Oh, ¿serías mi santa paloma?
¿Serías mi santa paloma?
Porque no voy a bajar con el resto de ustedes
No voy a bajar con el resto de ustedes
No voy a bajar con el resto de ustedes, ooh
(¿Serías mi santa paloma?)
(¿Serías mi santa paloma?)
(¿Serías mi santa paloma?)