Traducción de la letra de la canción Run Dry - Civil Twilight

Run Dry (original)

I got up and dusted off my running shoes
To see how far I could run away
I got up the hill and came down back again
And I blamed it all on you
The foolish things I do
I tried to leave you but I don’t know how
I try to give you up a thousand times
I told myself all kinds of foolish lies
But it’s your love that won’t run dry
I have looked down all those drinking wells
In some of them, I accidentally fell
But when I hit the bottom
All I came up with was a dry and empty shell
I tried to leave you but I don’t know how
I try to give you up a thousand times
I told myself all kinds of foolish lies
But it’s your love, that won’t run dry
I gave it in
I gave it all
I just don’t know anymore
I can’t take this
I just don’t know anymore
I tried to leave you but I don’t know how
I try to give you up a thousand times
Ooh, I tell myself all kinds of foolish lies
Oh, but it’s your love, it’s your love, that won’t run dry
I tried to leave you but I don’t know how, oh
I try to give you up a thousand times
Yes, I told myself all kinds of foolish lies
Oh, but it’s your love, it’s your love, that won’t run dry
Oh, it just won’t run, it just won’t run, dry, oh

(traducción)

Me levanté y sacudí mis zapatos para correr
Para ver hasta dónde podía escapar
Subí la colina y volví a bajar
Y te culpé de todo a ti
Las tonterías que hago
Intenté dejarte pero no sé cómo
Intento entregarte mil veces
Me dije todo tipo de mentiras tontas
Pero es tu amor el que no se secará
He mirado hacia abajo todos esos pozos para beber
En algunos de ellos, accidentalmente me caí
Pero cuando toco fondo
Todo lo que se me ocurrió fue una cáscara seca y vacía
Intenté dejarte pero no sé cómo
Intento entregarte mil veces
Me dije todo tipo de mentiras tontas
Pero es tu amor, eso no se secará
lo entregué
lo di todo
simplemente ya no sé
no puedo tomar esto
simplemente ya no sé
Intenté dejarte pero no sé cómo
Intento entregarte mil veces
Ooh, me digo todo tipo de mentiras tontas
Oh, pero es tu amor, es tu amor, eso no se secará
Intenté dejarte pero no sé cómo, oh
Intento entregarte mil veces
Sí, me dije todo tipo de mentiras tontas
Oh, pero es tu amor, es tu amor, eso no se secará
Oh, simplemente no funcionará, simplemente no funcionará, seco, oh