Traducción de la letra de la canción Man in the Station - Claire Martin, John Martyn

Man in the Station (original)

There’s a man in the station and a train in the rain
There’s a face in the mirror that’s showing the strain
There’s a woman in the dark that’s standing apart
There’s a love in the man that’s breaking his heart
But it’s alright, I’m catching the next train home
The next train home
There’s one more circle I’m dying to try
There’s a piece of my head that’s asking why
There’s a piece of my heart that’s dying to fly
There’s a baby in the woman that’s waiting to cry
But it’s alright, I’m catching the next train home
The next train home
There’s got to be a way for a lazy face and
Get up and start loving the human race
There’s just got to be a way for a crazy face
Get out from under this paper chase
But it’s alright, I’m catching the next train home
Next train home
There’s a man in the station and a train in the rain
There’s a face in the mirror that’s showing the strain
There’s a woman in the dark that’s standing apart
There’s a love in the man that’s breaking his heart
But it’s alright, I’m catching the next train home
Next train home

Man in the Station (traducción)

Hay un hombre en la estación y un tren bajo la lluvia
Hay una cara en el espejo que muestra la tensión
Hay una mujer en la oscuridad que está apartada
Hay un amor en el hombre que le está rompiendo el corazón
Pero está bien, tomaré el próximo tren a casa.
El próximo tren a casa
Hay un círculo más que me muero por probar
Hay una parte de mi cabeza que pregunta por qué
Hay una parte de mi corazón que se muere por volar
Hay un bebé en la mujer que está esperando para llorar
Pero está bien, tomaré el próximo tren a casa.
El próximo tren a casa
Tiene que haber una manera para una cara perezosa y
Levántate y empieza a amar a la raza humana
Tiene que haber una manera para una cara loca
Sal de debajo de esta persecución de papel
Pero está bien, tomaré el próximo tren a casa.
Próximo tren a casa
Hay un hombre en la estación y un tren bajo la lluvia
Hay una cara en el espejo que muestra la tensión
Hay una mujer en la oscuridad que está apartada
Hay un amor en el hombre que le está rompiendo el corazón
Pero está bien, tomaré el próximo tren a casa.
Próximo tren a casa