Traducción de la letra de la canción Coração Leviano - Clara Nunes

Coração Leviano (original)

Trama em segredo teus planos
Parte sem dizer adeus
Nem lembra dos meus desenganos
Fere quem tudo perdeu
Ah coração leviano não sabe o que fez do meu
Ah coração leviano não sabe o que fez do meu (mas trama)
Este pobre navegante meu coração amante
Enfrentou a tempestade
No mar da paixão e da loucura
Fruto da minha aventura
Em busca da felicidade
Ah coração teu engano foi esperar por um bem
De um coração leviano que nunca será de ninguém

Coração Leviano (traducción)

Planea tus planes en secreto
Vete sin despedirte
Ni te acuerdes de mis decepciones
Herir a los que lo perdieron todo
Ay, un corazón frívolo, no sabe lo que le ha hecho al mío
Ay, un corazón frívolo, no sabe lo que hizo del mío (pero trama)
este pobre marinero mi amoroso corazon
enfrentó la tormenta
En el mar de la pasión y la locura
Fruto de mi aventura
En busca de la felicidad
Ah corazón, tu error fue esperar un buen
Con un corazón alegre que nunca será de nadie