Traducción de la letra de la canción Você Passa Eu Acho Graça - Clara Nunes

Você Passa Eu Acho Graça (original)

Quis você pra meu amor
E você não entendeu
Quis fazer você a flor
De um jardim somente meu
Quis lhe dar toda ternura
Que havia dentro de mim
Você foi a criatura
Que me fez tão triste assim
Ah, e agora, você passa
Eu acho graça
Nessa vida tudo passa
E você também passou
Entre as flores, você era a mais bela
Minha rosa amarela
Que desfolhou, perdeu a cor
Tanta volta o mundo dá
Nesse mundo eu já rodei
Voltei ao mesmo lugar
Onde um dia eu encontrei
Minha musa, minha lira
Minha doce inspiração
Seu amor foi a mentira
Que quebrou meu violão
Ah, e agora, você passa
Eu acho graça
Nessa vida tudo passa
E você também passou
Entre as flores, você era a mais bela
Minha rosa amarela
Que desfolhou, perdeu a cor
Seu jogo é carta marcada
Me enganei, nem sei porquê
Sem saber que eu era nada
Fiz meu tudo de você
Pra você fui aventura
Você foi minha ilusão
Nosso amor foi uma jura
Que morreu sem oração
Ah, e agora, você passa
Eu acho graça
Nessa vida tudo passa
E você também passou
Entre as flores, você era a mais bela
Minha rosa amarela
Que desfolhou, perdeu a cor

Você Passa Eu Acho Graça (traducción)

yo te queria por mi amor
y no entendiste
quería hacerte florecer
De un jardín propio
Quise darte toda la ternura
que habia dentro de mi
eras la criatura
Eso me puso tan triste
Ah, y ahora, pasas
Pienso que es divertido
En esta vida todo pasa
Y también pasaste
Entre las flores, eras la más hermosa
mi rosa amarilla
Que deshojó, perdió su color
Tantas vueltas da el mundo
En este mundo he estado alrededor
volví al mismo lugar
donde un día encontré
Mi musa, mi lira
mi dulce inspiracion
tu amor era la mentira
que rompio mi guitarra
Ah, y ahora, pasas
Pienso que es divertido
En esta vida todo pasa
Y también pasaste
Entre las flores, eras la más hermosa
mi rosa amarilla
Que deshojó, perdió su color
Tu juego es carta marcada
Me equivoqué, ni siquiera sé por qué.
Sin saber que yo no era nada
Hice mi todo de ti
Para ti yo era aventura
eras mi ilusion
Nuestro amor fue un voto
que murió sin oración
Ah, y ahora, pasas
Pienso que es divertido
En esta vida todo pasa
Y también pasaste
Entre las flores, eras la más hermosa
mi rosa amarilla
Que deshojó, perdió su color