Traducción de la letra de la canción Sofrimento De Quem Ama - Clara Nunes

Sofrimento De Quem Ama (original)

Os meus olhos vertem lágrimas
Meu coração arde em chamas
Ai como é doloroso
O sofrimento de quem ama
A minha alma reclama
Sinto meu coração pelo ardor da chama dilacerar
Por uma fingida mulher que não sabe…
Que não sabe amar
Eu imploro a Deus, resignação
Para suportar a chama
Que dilacera o meu coração
(Os meus olhos vertem lágrimas…) etc

Sofrimento De Quem Ama (traducción)

Mis ojos derraman lágrimas
Mi corazón arde en llamas
Ay que doloroso es
El sufrimiento de quien amas
mi alma se queja
Siento mi corazón debido a la quema de la llama desgarrando
Por una mujer fingida que no sabe...
quien no sabe amar
Ruego a Dios, resignación
Para apoyar la llama
que me desgarra el corazon
(Mis ojos derraman lágrimas...) etc.