Traducción de la letra de la canción O Jardim - Cláudia Pascoal, Isaura

O Jardim (original)

Eu nunca te quis
Menos do que tudo
Sempre, meu amor
Se no céu também és feliz
Leva-me, eu cuido
Sempre, ao teu redor
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
Eu já prometi
Que um dia mudo
Ou tento, ser maior
Se do céu também és feliz
Leva-me, eu juro
Sempre, pelo teu valor
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Agora que não estás
Agora que não estás, rego eu o teu jardim

O Jardim (traducción)

nunca te quise
menos que todo
Siempre mi amor
Si en el cielo también eres feliz
Llévame, yo me encargo
Siempre, a tu alrededor
Las flores son mi lugar
ahora que no estas
yo riego tu jardin
Las flores son mi lugar
ahora que no estas
yo riego tu jardin
ya lo prometí
que dia mas silencioso
trato de ser mas grande
Si desde el cielo también eres feliz
Llévame, te lo juro
Siempre, por tu valor
Las flores son mi lugar
ahora que no estas
yo riego tu jardin
Las flores son mi lugar
ahora que no estas
yo riego tu jardin
ahora que no estas yo riego tu jardin
ahora que no estas yo riego tu jardin
ahora que no estas
ahora que no estas yo riego tu jardin