Traducción de la letra de la canción Ceux que nous sommes - Cléa Vincent

Ceux que nous sommes (original)

Y’a des choses qui vont de travers
Pour se retrouver on dressait dresser des barrières
C’est mal joué
C’est ce que nous sommes
Qui nous pousse à la facilité
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
C’est prendre le problème à l’envers
On est tout proche de la schizophrénie passagère
C’est l’enfer
Car ce que nous sommes
N’est pas des entités solitaires
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
Ce qu’on avait de plus beau
S'évanouit dans l’indifférence
Il est urgent de trouver la brèche
Sous la surface du lac glacé
De laisser triompher l'évidence
De ce qui nous unissait hier
Y’a des choses qui vont de travers
Mais on se redresse, on casse, on abat les barrières
Vas y laisse faire
Car ce que nous sommes
Se recharge à l'énergie solaire
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
L'énergie solaire
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
L'énergie solaire
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes

Ceux que nous sommes (traducción)

hay cosas que van mal
Para encontrarnos ponemos barreras
esta mal jugado
Esto es lo que somos
¿Quién nos empuja a la facilidad
Esto es lo que somos
Quienes somos
Esto es lo que somos
Quienes somos
Esto es lo que somos
Quienes somos
Es tomar el problema al revés.
Estamos muy cerca de la esquizofrenia temporal
es un infierno
Porque lo que somos
no son entidades solitarias
Quienes somos
Esto es lo que somos
Quienes somos
Esto es lo que somos
Quienes somos
Esto es lo que somos
Quienes somos
Lo que tuvimos lo mas bonito
Se desmaya en la indiferencia
Es urgente encontrar la brecha
Debajo de la superficie del lago congelado
Para dejar que lo obvio prevalezca
De lo que nos unió ayer
hay cosas que van mal
Pero nos enderezamos, derribamos, derribamos barreras
Adelante déjalo ser
Porque lo que somos
Se recarga con energía solar
Esto es lo que somos
Quienes somos
Esto es lo que somos
Energía solar
Quienes somos
Esto es lo que somos
Esto es lo que somos
Quienes somos
Esto es lo que somos
Energía solar
Quienes somos
Esto es lo que somos
Esto es lo que somos
Quienes somos