Traducción de la letra de la canción Electricité - Cléa Vincent

Electricité (original)

On voudrait atteindre l’amplitude maximale
De la forme d’une onde sinusoïdale
Altérer le signal pour atteindre le point optimal
Tous nos rapports augmentent la fréquence
Déjà tombés dans l’piège de l’accoutumance
Traversée de tensions sans aucune résistance, résistance
Electricité rallume la télé
Je n’pourrais pas vivre sans toi, mon chéri connecté
Empreinte digitale, images subliminales
Réminiscence d’une rencontre en Terminale
Nuit électronique jusqu’au lever du jour
Le désir à son comble, climax de l’amour
Charger la dynamo, rester dans le tempo, le tempo
Electricité rallume la télé
Je n’pourrais pas vivre sans toi, mon chéri connecté
Empreinte digitale, images subliminales
Réminiscence d’une rencontre en Terminale
La vie est un signal électrique
La musique, un son électronique
Electronique
Electricité rallume la télé
Je n’pourrais pas vivre sans toi, mon chéri connecté
Empreinte digitale, images subliminales
Réminiscence d’une rencontre en Terminale
Electricité rallume la télé
Je n’pourrais pas vivre sans toi, mon chéri connecté
Sinusoïdal, notre amour très compliqué
Quand on a fait Littéraire en Terminale

(traducción)

Nos gustaría alcanzar la máxima amplitud
En forma de onda sinusoidal
Alteración de la señal para alcanzar el punto óptimo
Todos nuestros informes aumentan la frecuencia
Ya caí en la trampa de la adicción
Cruce de voltajes sin ninguna resistencia, resistencia
La electricidad enciende la televisión.
No podría vivir sin ti, mi cariño conectado
Huella digital, imágenes subliminales
Recuerdo de una reunión en Terminale
Noche electrónica hasta el amanecer
Deseo en su apogeo, clímax del amor.
Cargue la dínamo, manténgase en tempo, tempo
La electricidad enciende la televisión.
No podría vivir sin ti, mi cariño conectado
Huella digital, imágenes subliminales
Recuerdo de una reunión en Terminale
La vida es una señal eléctrica
Música, sonido electrónico
Electrónico
La electricidad enciende la televisión.
No podría vivir sin ti, mi cariño conectado
Huella digital, imágenes subliminales
Recuerdo de una reunión en Terminale
La electricidad enciende la televisión.
No podría vivir sin ti, mi cariño conectado
Sinusoidal, nuestro amor muy complicado
Cuando hicimos Literaria en Terminale