Traducción de la letra de la canción N'allez pas travailler - Cléa Vincent

N'allez pas travailler (original)

N’allez pas travailler
La culpabilité
N’a pas d’utilité
Rien ne va s’arrêter
Calmez-vous les stressés
Tout ça n’a aucun sens
Paris est tout petit
Tentons la décroissance
Dans les supermarchés
Je ne sais plus où marcher
Dans ma tête la panique
Je perds le nord magnétique
Supermarché je ne sais plus où danser
Dans ma tête c’est un fait
Je perds le goût de la fête
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
Je me sens trop étriquée
J’me tue au labeur
Je voudrais m’amuser
Rester libre comme l’air
J’en ai marre de l’argent
Et j’en ai marre des gens
J’voudrais prendre le large
Et voyager au vent
Dans les supermarchés
Je ne sais plus où marcher
Dans ma tête la panique
Je perds le nord magnétique
Supermarché je ne sais plus où danser
Dans ma tête c’est un fait
Je perds le goût de la fête
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
(N'allez pas travailler)
(N'allez pas travailler)
(N'allez pas travailler)
(N'allez pas travailler)
Sur le périphérique tout est bouché
Je ne bouge plus j’n’en peux plus
Huit heures pour ne faire qu’un pauv' kilomètre
Périphérique dans ma tête c’est la panique
Ça clignote ça déboite
Pitié!
sortez-moi de ma boite
Compétition, la métrique et le rythme
Le rendu la panique
Le fric et le bénéfice
Les actionnaires
Le résultat à mille chiffres
C’est zéro calcul
Les taux d’intérêts
Spéculation

(traducción)

no vayas a trabajar
La culpa
no tiene uso
nada va a parar
Tranquilo estresado
todo no tiene sentido
París es muy pequeño
Tratemos de disminuir
en supermercados
ya no se por donde caminar
En mi cabeza el pánico
pierdo el norte magnetico
Supermercado ya no se donde bailar
En mi cabeza es un hecho
Estoy perdiendo el gusto por la fiesta
no vayas a trabajar
no vayas a trabajar
me siento demasiado apretado
me mato en el trabajo
quiero divertirme
Mantente libre como el aire
estoy harto del dinero
Y estoy harto de la gente
me gustaría despegar
Y viajar al viento
en supermercados
ya no se por donde caminar
En mi cabeza el pánico
pierdo el norte magnetico
Supermercado ya no se donde bailar
En mi cabeza es un hecho
Estoy perdiendo el gusto por la fiesta
no vayas a trabajar
no vayas a trabajar
no vayas a trabajar
no vayas a trabajar
no vayas a trabajar
no vayas a trabajar
no vayas a trabajar
no vayas a trabajar
no vayas a trabajar
(No vayas a trabajar)
(No vayas a trabajar)
(No vayas a trabajar)
(No vayas a trabajar)
En el dispositivo todo está bloqueado
No me muevo, no puedo soportarlo más.
Ocho horas para hacer solo una milla pobre
Periférico en mi cabeza es pánico
Parpadea se disloca
¡Pena!
sácame de mi caja
Competición, Métricas y Ritmo
Representación de pánico
El dinero y la ganancia
Los accionistas
El resultado de mil dígitos
es cero calculo
Tasas de interés
Especulación