Traducción de la letra de la canción Ton voyage est fini - Cléa Vincent

Ton voyage est fini (original)

T’es revenu arroser mon cœur
Mettre de l’eau à mes fleurs
Je t’avais presque oublié
Presque fermé comme un vieux livre abimé
Ton voyage est fini
Bienvenu à Paris
Ton voyage est fini
Je t’avais attendu ici
Tes poèmes sont comme un jardin
Un endroit où personne ne vient
Je t’avais presque oublié
Presque fermé, comme un vieux livre abimé
Ton voyage est fini
Bienvenu à Paris
Ton voyage est fini
Je t’avais attendu ici
Ton voyage est fini
Bienvenu à Paris
Ton voyage est fini
Je t’avais attendu ici
Je t’avais attendu ici
Je t’avais attendu ici
Je t’avais attendu ici
Je t’avais attendu ici
Je t’avais attendu ici
Je t’avais attendu ici

Ton voyage est fini (traducción)

Volviste a regar mi corazón
regar mis flores
casi te olvido
Casi cerrado como un viejo libro maltratado
tu viaje ha terminado
Bienvenido a París
tu viaje ha terminado
te esperé aquí
Tus poemas son como un jardín.
Un lugar donde nadie viene
casi te olvido
Casi cerrado, como un viejo libro dañado
tu viaje ha terminado
Bienvenido a París
tu viaje ha terminado
te esperé aquí
tu viaje ha terminado
Bienvenido a París
tu viaje ha terminado
te esperé aquí
te esperé aquí
te esperé aquí
te esperé aquí
te esperé aquí
te esperé aquí
te esperé aquí