Traducción de la letra de la canción Anita - Clem Snide

Anita (original)

Anita can’t you see
that we are meant to be
and nothing’s ever perfect
in this life
And we all feel as though adrift
Sure could use a lift
Why should it be any different just for you?
Anita, I need ya
No one will ever love you more
I need ya, Anita
Let’s turn the after back into before
Did I do more than dull your shine
And fill your mouth with sour wine?
Well a hungry love needs a way to consume
But then I saw your eyes begin to see
Over my should and past the trees
To someplace where I know I don’t belong
Anita, I need ya
No one will ever love you more
I need ya, Anita
Let’s turn the after back into before

Anita (traducción)

Anita no puedes ver
que estamos destinados a ser
y nada es perfecto
en esta vida
Y todos nos sentimos como a la deriva
Seguro que le vendría bien un ascensor
¿Por qué debería ser diferente solo para ti?
Anita, te necesito
Nadie te amará más
Te necesito, Anita
Convirtamos el después en antes
¿Hice algo más que apagar tu brillo?
y llenar tu boca de vino agrio?
Bueno, un amor hambriento necesita una forma de consumir
Pero luego vi que tus ojos comenzaban a ver
Sobre mi hombro y más allá de los árboles
A un lugar donde sé que no pertenezco
Anita, te necesito
Nadie te amará más
Te necesito, Anita
Convirtamos el después en antes