Traducción de la letra de la canción Denise - Clem Snide

Denise (original)

Denise, promise me you’ll come around
For you, you decide to spread
Your wings, spread your wings and leave this town
Denise, there’s something you should know
I hid the bottle in the woods
To mark the spot where I first realized
That what we have is more than good
And seems to shine a light behind my eyes
Denise, if only just to hear the sound
Of you breathing in my ear
I swear I’d let them put me in the ground
Denise, I will not be ignored
I hid the bongs behind the shed
To mark the spot where I first saw clear
Where what we have will never die
And everybody else can disappear

(traducción)

Denise, prométeme que vendrás
Por ti, tú decides contagiar
Tus alas, extiende tus alas y deja esta ciudad
Denise, hay algo que debes saber
escondí la botella en el bosque
Para marcar el lugar donde me di cuenta por primera vez
Que lo que tenemos es más que bueno
Y parece brillar una luz detrás de mis ojos
Denise, aunque solo sea para escuchar el sonido
De ti respirando en mi oído
Juro que dejaría que me enterraran
Denise, no seré ignorada
escondí los bongs detrás del cobertizo
Para marcar el lugar donde vi claro por primera vez
Donde lo que tenemos nunca morirá
Y todos los demás pueden desaparecer