Traducción de la letra de la canción Walmart Parking Lot - Clem Snide

Walmart Parking Lot (original)

Punched in the heart, in the throat, in the knee caps too
That’s how it felt when you told me we were through
So I drove all night until I found that spot
(you know what)
Sunrise in a Wal-Mart parking lot
Well it can be so beautiful
So beautiful, so beautiful
Punched in the brain, in the gut, in the tear ducts too
Feeling more than a little unsure i couldn’t make it though
How I cried all day — my heart a twisted knot
(but you know what)
Sunset in a Wal-Mart parking lot
Never looked so beautiful, beautiful
So beautiful beautiful beautiful beautiful

(traducción)

Puñetazos en el corazón, en la garganta, en las rodillas también
Así es como me sentí cuando me dijiste que habíamos terminado
Así que conduje toda la noche hasta que encontré ese lugar
(Sabes que)
Amanecer en un estacionamiento de Wal-Mart
Bueno, puede ser tan hermoso
Tan hermosa, tan hermosa
Golpeado en el cerebro, en el intestino, en los conductos lagrimales también
Sintiéndome más que un poco inseguro, no pude hacerlo
Cómo lloré todo el día: mi corazón era un nudo retorcido
(pero sabes que)
Atardecer en un estacionamiento de Wal-Mart
Nunca se vio tan hermosa, hermosa
Tan hermosa hermosa hermosa hermosa