Traducción de la letra de la canción Stoney - Clem Snide

Stoney (original)

Stoney breaks his stride and breaks his heart
Stoney put the sickness in the jar
Stores it in the darkest place he knows
Sadly always keeping it in tow
He sings
Am I ever to feel that free again?
Am I ever to feel so light?
Am I ever to feel that sweet again?
Am I ever to feel alright, again?
Stoney burns the leaves and hails the smoke
Stoney holds the horn commands the stroke
Parts the water with his finger tips
All the while doubtful of the tightness of his grip
He sings
Am I ever to feel that free again?
Am I ever to feel so light?
Am I ever to feel that sweet again?
Am I ever to feel alright, again?
Again
Am I ever to feel that free again?
Am I ever to feel so light?
Am I ever to feel that sweet again?
Am I ever to feel alright, again?

Stoney (traducción)

Stoney le rompe el paso y le rompe el corazón
Stoney puso la enfermedad en el frasco
Lo guarda en el lugar más oscuro que conoce
Tristemente siempre manteniéndolo a cuestas
Él canta
¿Voy a volver a sentirme así de libre?
¿Alguna vez me sentiré tan ligero?
¿Voy a volver a sentirme tan dulce?
¿Volveré a sentirme bien alguna vez?
Stoney quema las hojas y graniza el humo
Stoney sostiene el cuerno y ordena el golpe
Separa el agua con la punta de sus dedos
Todo el tiempo dudoso de la fuerza de su agarre.
Él canta
¿Voy a volver a sentirme así de libre?
¿Alguna vez me sentiré tan ligero?
¿Voy a volver a sentirme tan dulce?
¿Volveré a sentirme bien alguna vez?
Otra vez
¿Voy a volver a sentirme así de libre?
¿Alguna vez me sentiré tan ligero?
¿Voy a volver a sentirme tan dulce?
¿Volveré a sentirme bien alguna vez?