Traducción de la letra de la canción Burn The Light - Clem Snide

Burn The Light (original)

We melted down the gold
The gold that we found buried in her teeth
For wigs her hair was sold
To drunken soldiers, stumbling down the street
Let us burn the light
And all that’s good and right
Inside our hearts
The chemicals that caught
The rainbow colored shapes to fill our eyes
Made powder from her bones
Dissolving it with sugar as prescribed
Let us burn the light
And all that’s good and right
Inside our hearts
With victory declared
Gently spread her feathers on the wall
Then dosing in the sleigh
We woke to see the stadium at dawn
Let us burn the light
And all that’s good and right
Inside our hearts
We melted down the gold
The gold she wore when she had been a wife
Her secrets then were told
By drunken poets, tired of their lives

(traducción)

Fundimos el oro
El oro que encontramos enterrado en sus dientes
Por pelucas se vendió su cabello
A los soldados borrachos, tropezando por la calle
Quememos la luz
Y todo lo que es bueno y correcto
Dentro de nuestros corazones
Los químicos que atraparon
Las formas de colores del arcoíris para llenar nuestros ojos
Hizo polvo de sus huesos
Disolverlo con azúcar según lo prescrito
Quememos la luz
Y todo lo que es bueno y correcto
Dentro de nuestros corazones
Con la victoria declarada
Extiende suavemente sus plumas en la pared.
Luego dosificando en el trineo
Nos despertamos para ver el estadio al amanecer
Quememos la luz
Y todo lo que es bueno y correcto
Dentro de nuestros corazones
Fundimos el oro
El oro que usaba cuando había sido esposa
Entonces sus secretos fueron contados
Por poetas borrachos, cansados ​​de sus vidas