Traducción de la letra de la canción Song For Mary - Clem Snide

Song For Mary (original)

The voice that whispers
In our head
Suggesting we just stay in bed
Does it seem sweeter-sounding lately
To you as well?
Mine sounds a bit like Nat King Cole
Scrambling for change
To pay the toll
This love has lasted longer than we
Did expect
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
May I audition for the part
Of sweeping up your dusty heart
Well I think I know its darkest corners
Fairly well
And may this melody play sweet
Upon those dark deserted streets
Where we forever wait
To meet our mother’s heart
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
No, it’s never done
It’s never done
No, it’s never done

Song For Mary (traducción)

La voz que susurra
en nuestra cabeza
Sugiriendo que nos quedemos en la cama
¿Parece sonar más dulce últimamente?
¿A ti también?
El mío suena un poco como Nat King Cole
Luchando por el cambio
Pagar el peaje
Este amor ha durado más que nosotros
esperaba
Nunca lo hubiéramos imaginado
Nunca podríamos haberlo adivinado
Convertirse de alguna manera se convierte en convertirse
Si bien el trabajo que debemos hacer es
El trabajo que debemos hacer es
nunca se hace
¿Puedo hacer una audición para el papel?
De barrer tu corazón polvoriento
Bueno, creo que conozco sus rincones más oscuros
Bastante bien
Y que esta melodía suene dulce
Sobre esas oscuras calles desiertas
Donde siempre esperamos
Para encontrar el corazón de nuestra madre
Nunca lo hubiéramos imaginado
Nunca podríamos haberlo adivinado
Convertirse de alguna manera se convierte en convertirse
Si bien el trabajo que debemos hacer es
El trabajo que debemos hacer es
nunca se hace
Nunca lo hubiéramos imaginado
Nunca podríamos haberlo adivinado
Convertirse de alguna manera se convierte en convertirse
Si bien el trabajo que debemos hacer es
El trabajo que debemos hacer es
nunca se hace
No, nunca se hace
nunca se hace
No, nunca se hace