Traducción de la letra de la canción Ballad of Eef Barzelay - Clem Snide

Ballad of Eef Barzelay (original)

Once when I was young, I even dared to think
That I could take my own life if I chose
But every time I ever pushed up on that thought
My mind would empty out
My body froze
And once upon a plane I read the secret through
And once I made the pot guy lamb kebabs
And God knows we are deeply trying to get by
For some old sin forever on the job
I took that trust fall backwards
And just ignored those howling sounds
And as I kept on falling I came to realize
I finally realized there was no ground
There was no ground
There is always something pushing to be born
While there are fires wild and unconfined
Maybe nothing’s just pretending to be everything
No two moments ever are the same
I took that trust fall backwards
And just ignored those howling sounds
And as I kept on falling I came to realize
I finally realized there was no ground
There was no ground

Ballad of Eef Barzelay (traducción)

Una vez, cuando era joven, incluso me atreví a pensar
Que podría quitarme la vida si quisiera
Pero cada vez que empujaba ese pensamiento
Mi mente se vaciaría
mi cuerpo se congelo
Y una vez en un avión leí el secreto a través de
Y una vez hice kebabs de cordero al tipo de la olla
Y Dios sabe que estamos tratando profundamente de salir adelante
Por algún viejo pecado para siempre en el trabajo
Tomé esa confianza caer al revés
Y simplemente ignoré esos aullidos
Y mientras seguía cayendo me di cuenta
Finalmente me di cuenta de que no había suelo
no habia suelo
Siempre hay algo empujando a nacer
Mientras haya fuegos salvajes e ilimitados
Tal vez nada solo pretende ser todo
No hay dos momentos iguales
Tomé esa confianza caer al revés
Y simplemente ignoré esos aullidos
Y mientras seguía cayendo me di cuenta
Finalmente me di cuenta de que no había suelo
no habia suelo