Traducción de la letra de la canción Goodnight Nobody - Clem Snide

Goodnight Nobody (original)

Mary, oh, Mary
It was a beautiful night
I crossed the freeway in just my bare feet
The blacktop was still warm by the vending machine
And all the trees used for naming the street
Mary, oh, Mary
His eyes drawn by the shade
Like a bird with a nest on its mind
And all the leaves and all the twigs stuck together by spit
From your kiss and a very sweet wine
Mary, oh, Mary
I guess I was drawn by the light
The light from the cars going by
And I know you think I’m always running away but
Don’t you see, to be free, the me needs to die in our mind

(traducción)

María, oh, María
Fue una hermosa noche
Crucé la autopista solo con mis pies descalzos
El asfalto aún estaba caliente junto a la máquina expendedora.
Y todos los árboles usados ​​para nombrar la calle
María, oh, María
Sus ojos dibujados por la sombra
Como un pájaro con un nido en mente
Y todas las hojas y todas las ramitas pegadas por saliva
De tu beso y un vino muy dulce
María, oh, María
Supongo que me atrajo la luz
La luz de los coches que pasan
Y sé que piensas que siempre estoy huyendo, pero
No ves, para ser libre, el yo necesita morir en nuestra mente