Traducción de la letra de la canción Grace - Clem Snide

Grace (original)

Mary, this ship’s getting scary
But fuck it, it’s fate
Nothing real is that stable
So sleep, sleep like the dead
Tell the ghosts in your head
That it’s time for their break
Mary, there’s no need to define
Defend or remind
Me of what you’ve been through
So sleep, sleep like a drunk
My battleship’s sunk
I’ll surrender to you
Then all at once, it comes to you
The sorrow turns to grace
Mary, this ship’s getting scary
But fuck it, it’s fate
Nothing real is that stable
So sleep, sleep like the dead
Tell the ghosts in your head
That it’s time for their break
Then all at once, it comes to you
And the sorrow turns to grace

Grace (traducción)

Mary, este barco se está poniendo aterrador
Pero a la mierda, es el destino
Nada real es tan estable
Así que duerme, duerme como los muertos
Dile a los fantasmas en tu cabeza
Que es hora de su descanso
Mary, no hay necesidad de definir
Defender o recordar
Yo de lo que has pasado
Así que duerme, duerme como un borracho
Mi acorazado se hundió
me rendiré a ti
Entonces, de repente, viene a ti
El dolor se convierte en gracia
Mary, este barco se está poniendo aterrador
Pero a la mierda, es el destino
Nada real es tan estable
Así que duerme, duerme como los muertos
Dile a los fantasmas en tu cabeza
Que es hora de su descanso
Entonces, de repente, viene a ti
Y el dolor se convierte en gracia