Traducción de la letra de la canción The Stuff of Us - Clem Snide

The Stuff of Us (original)

Almost biblical scenes unfold
Somewhere they’re deep in our minds
Smell of the asphalt after the rain
It disentangled the line
What if we just let all the deadwood burn down
Could we open our smoke filled eyes
Just little more deep and wide
Oh Heaven spread all around us, love
Maybe too close to see
And the stuff of us that’s most real
Is eternal and free
To be blessed is always to be cursed as well
Dark matter holds it all in place
So when we grind against it
Let’s keep our angels true
Our bodies bend the empty space
What is we just let all deadwood burn down
Could we open our smoke filled eyes
Just little more deep and wide
Oh Heaven spread around us, love
Maybe too close to see
And the stuff of us that’s most real
Is eternal and free

(traducción)

Escenas casi bíblicas se desarrollan
En algún lugar están en lo profundo de nuestras mentes
Olor a asfalto después de la lluvia
Desenredó la línea
¿Qué pasa si dejamos que toda la madera muerta se queme?
¿Podríamos abrir nuestros ojos llenos de humo?
Sólo un poco más profundo y ancho
Oh, el cielo se extiende a nuestro alrededor, amor
Tal vez demasiado cerca para ver
Y las cosas de nosotros que son más reales
es eterna y libre
Ser bendecido es siempre ser maldecido también
La materia oscura lo mantiene todo en su lugar
Así que cuando molemos contra eso
Mantengamos a nuestros ángeles verdaderos
Nuestros cuerpos doblan el espacio vacío
¿Qué es solo dejamos que toda la madera muerta se queme?
¿Podríamos abrir nuestros ojos llenos de humo?
Sólo un poco más profundo y ancho
Oh, el cielo se extiende a nuestro alrededor, amor
Tal vez demasiado cerca para ver
Y las cosas de nosotros que son más reales
es eterna y libre