Traducción de la letra de la canción Wendy - Clem Snide

Wendy (original)

Wendy, believe me, I know
I know how it does go
To feel very far from your dreams
From your dreams coming true
And Wendy, I know it ain’t right
To sleep in a strange place each night
And to feel like a ghost in this world
When you’re still just a girl
(But, Wendy/Well)
At that MAPCO just off of I-9
When the light hits your eyes, so divine
I knew you’d forever be mine
So I wrote both our names inside of a heart
On some dirty old truck, idling by

Wendy (traducción)

Wendy, créeme, lo sé
Sé cómo va
Sentirte muy lejos de tus sueños
De tus sueños hechos realidad
Y Wendy, sé que no está bien
Dormir en un lugar extraño cada noche
Y sentirme como un fantasma en este mundo
Cuando todavía eres solo una niña
(Pero, Wendy/Bueno)
En ese MAPCO justo al lado de la I-9
Cuando la luz golpea tus ojos, tan divina
Sabía que serías mía para siempre
Así que escribí nuestros nombres dentro de un corazón
En un camión viejo y sucio, al ralentí