Traducción de la letra de la canción 23 - Cleo Sol

23 (original)

Didn’t have no one, sacrificed your goals
Didn’t trust yourself, don’t need to lie
I know you can survive
But it feels like sometimes you need to cry
Oh, mama, why?
The little stars and the locked up dreams
The missing pieces, they’re in me
I know that you’re strong, but you must stop fighting
And live your song in harmony
Buried secrets deep, now they overflow
Crystal clear to me, God, let it be
Pass the burden on
Sweep the troubled life
Drink the hurt away
I know the pain
'Cause you nearly broke me down, mama
I was hurt for a while, hurt for a while, I was hurting inside
Ain’t no time to cry
I’ll fix what’s broken and live my life authentically
It’s not far away
The road to peace happens when I pray, I’m not asleep
There’s bigger dreams that didn’t fit for you, but will fit for me
Do you believe?
Mama, please, stop acting twenty-three
You’ve got responsibilities
Are you still stuck in your teens?
You nearly broke me down, mama
Ooh, oh, mama, oh, mama
You nearly, you nearly broke me down, mama
Oh, mama why, the little stars and the locked up dreams
The missing pieces, they’re in me
Oh, mama why, the little stars and the locked up dreams
The missing pieces, they’re in me

23 (traducción)

No tenía a nadie, sacrificó sus objetivos
No confiabas en ti mismo, no necesitas mentir
Sé que puedes sobrevivir
Pero parece que a veces necesitas llorar
Oh, mamá, ¿por qué?
Las estrellitas y los sueños encerrados
Las piezas que faltan, están en mí
Sé que eres fuerte, pero debes dejar de pelear.
Y vive tu canción en armonía
Secretos enterrados profundamente, ahora se desbordan
Claro como el cristal para mí, Dios, déjalo ser
Pasar la carga
Barrer la vida problemática
Bebe el dolor lejos
Conozco el dolor
Porque casi me destrozas, mamá
Me dolió por un tiempo, me dolió por un tiempo, me dolía por dentro
No hay tiempo para llorar
Arreglaré lo que está roto y viviré mi vida auténticamente
no está lejos
El camino a la paz pasa cuando rezo, no estoy dormido
Hay sueños más grandes que no encajan contigo, pero encajarán conmigo
¿Tu crees?
Mamá, por favor, deja de actuar veintitrés
tienes responsabilidades
¿Sigues atrapado en tu adolescencia?
Casi me destrozas, mamá
Oh, oh, mamá, oh, mamá
Casi, casi me rompes, mamá
Oh, mamá por qué, las estrellitas y los sueños encerrados
Las piezas que faltan, están en mí
Oh, mamá por qué, las estrellitas y los sueños encerrados
Las piezas que faltan, están en mí