Traducción de la letra de la canción Promises - Cleo Sol

Promises (original)

Promise I made was to love myself
Sometimes, I lie to myself
Where you going?
No one knows
It was perfect in my head
Things are changing, but I’m still here
Wrote down these words
And it seems so clear
You was the one who said, «Believe in love»
We get closer, but not close enough
Why’d you have to leave?
Why’d you have to go?
Why’d you have to go?
Oh, I can’t do this anymore
Why’d you have to leave?
Why’d you have to go?
Tell me that I meant something to you
Oh, I can’t do this anymore
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
I wrote a letter to myself and it was full of promises
One for you and one for me
Love is not our enemy
I wrote a letter to myself and it was full of promises
One for you and one for me
Love is not our enemy
(Oh-oh-oh) Oh-oh-oh
Need some distance from you
I just disappoint you
Need some distance from you
I just disappoint you
Need some distance from you
I just disappoint you
Need some distance from you
I just disappoint you

Promises (traducción)

La promesa que hice fue amarme a mí mismo
A veces, me miento a mí mismo
¿A dónde vas?
Nadie sabe
era perfecto en mi cabeza
Las cosas están cambiando, pero yo sigo aquí.
Escribí estas palabras
Y parece tan claro
Fuiste tú quien dijo: «Creer en el amor»
Nos acercamos, pero no lo suficiente
¿Por qué tuviste que irte?
¿Por qué tuviste que ir?
¿Por qué tuviste que ir?
Oh, ya no puedo hacer esto
¿Por qué tuviste que irte?
¿Por qué tuviste que ir?
Dime que signifiqué algo para ti
Oh, ya no puedo hacer esto
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Me escribí una carta y estaba llena de promesas.
uno para ti y otro para mi
El amor no es nuestro enemigo
Me escribí una carta y estaba llena de promesas.
uno para ti y otro para mi
El amor no es nuestro enemigo
(Oh-oh-oh) Oh-oh-oh
Necesito algo de distancia de ti
solo te decepciono
Necesito algo de distancia de ti
solo te decepciono
Necesito algo de distancia de ti
solo te decepciono
Necesito algo de distancia de ti
solo te decepciono