Traducción de la letra de la canción When I'm in Your Arms - Cleo Sol

When I'm in Your Arms (original)

Old wounds, old fights
Another day goes by
I’m not playing by their rules
They can’t take me for no fool
Are you gonna rock with me?
Hold me down?
Will you listen?
Ever lie to me?
This is all the sign I need
So tell me
Will you keep me safe
When I’m in your arms?
I’m in your arms
Control me
'Cause it feels so good
When I’m in your arms
I don’t want you going nowhere
'Cause on the corners of you mind
Helps my body to unwind
Don’t waste time
You said you love the way I notice
The way you look into my eyes
Just before we cross the line
The way we grind (ha-ha, ha-ha)
(Break it down, break it down)
(break it down, break it —)
Keep me safe in your arms
Safe in your arms
There’s a warmth in your kiss
Don’t let go from my grip
(Feels so good in) Your arms
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old

(traducción)

Viejas heridas, viejas peleas
Otro día pasa
No estoy jugando según sus reglas.
No pueden tomarme por tonto
¿Vas a rockear conmigo?
¿Sujetame?
¿Escucharás?
¿Alguna vez me mintió?
Esta es toda la señal que necesito
Entonces, dime
¿Me mantendrás a salvo?
cuando estoy en tus brazos?
estoy en tus brazos
Controlame
Porque se siente tan bien
Cuando estoy en tus brazos
No quiero que vayas a ninguna parte
Porque en las esquinas de tu mente
Ayuda a mi cuerpo a relajarse
no pierdas el tiempo
Dijiste que te encanta la forma en que me doy cuenta
La forma en que me miras a los ojos
Justo antes de cruzar la línea
La forma en que molimos (ja-ja, ja-ja)
(Desglosarlo, desglosarlo)
(descomponerlo, descomponerlo—)
Mantenme a salvo en tus brazos
A salvo en tus brazos
Hay un calor en tu beso
No te sueltes de mi agarre
(Se siente tan bien en) tus brazos
¿Quieres saber cómo aguantar en lo bajo?
Quieres quedarte, quieres fluir, quieres poseer
Me das amor, luego haces que las cosas rueden
Hazme sentir algo nuevo, algo viejo
¿Quieres saber cómo aguantar en lo bajo?
Quieres quedarte, quieres fluir, quieres poseer
Me das amor, luego haces que las cosas rueden
Hazme sentir algo nuevo, algo viejo
¿Quieres saber cómo aguantar en lo bajo?
Quieres quedarte, quieres fluir, quieres poseer
Me das amor, luego haces que las cosas rueden
Hazme sentir algo nuevo, algo viejo
¿Quieres saber cómo aguantar en lo bajo?
Quieres quedarte, quieres fluir, quieres poseer
Me das amor, luego haces que las cosas rueden
Hazme sentir algo nuevo, algo viejo
¿Quieres saber cómo aguantar en lo bajo?
Quieres quedarte, quieres fluir, quieres poseer
Me das amor, luego haces que las cosas rueden
Hazme sentir algo nuevo, algo viejo