Traducción de la letra de la canción Why Don't You - Cleo Sol

Why Don't You (original)

Why don’t you just let go
And quiet down your ego
Don’t complain about finance
I know your daddy weren’t a real man
Go ahead and live your dreams
To me you’re stronger than a whole team
I know you can’t relax
And you don’t want me to know that
I see you work real hard
You wanna help your friends
But trust me baby
You don’t owe them
Don’t take on peoples problems
I wanna see you smile
Even when you think I’m angry
It’s true it might take a while
But it’s between you and me
Where’s some?
Where’s some?
No no, no no
I know you check my texts
Don’t you worry 'bout my ex
I might be on his mind
But I never reply
Remember on the weekend
I said I’d make some changes
And you said you’d do the same thing
And I don’t wanna fight my king
I had you when you was weak
You caught me on my knees
Don’t pressure me for some kids
And I won’t pressure you for marriage
I know it’s never the right time
But we gotta do things on our time
Sometimes I still doubt myself
But at least now I love myself
And I am quite emotional
That’s why you can’t get close at all
So I start to push away
The ones that love me cause I’m scared that they might walk away
I’m not perfect
So I try everyday and I grow a little bit
Read a little more so I can educate my kids
Reap for my soul and cleanse my spirit
Pray cause I’m ready for the bloom of the sea
Peace and serenity is all that I need
Sometimes we fall in love
Love is always in us
Sometimes we fall in love
Love is always in us
Sometimes we fall in love
Love is always in us
Love, love, ooh
Where’s some?
Where’s some?
No no, no no
(Outro x2)
Eat
Pray
Love
Grow

(traducción)

¿Por qué no lo dejas ir?
Y calma tu ego
No te quejes de las finanzas
Sé que tu papá no era un hombre de verdad
Adelante, vive tus sueños
Para mí eres más fuerte que todo un equipo
Sé que no puedes relajarte
Y no quieres que yo lo sepa
Veo que trabajas muy duro
Quieres ayudar a tus amigos
Pero créeme bebé
no les debes
No te hagas cargo de los problemas de las personas
quiero verte sonreir
Incluso cuando piensas que estoy enojado
Es cierto que podría tomar un tiempo
Pero es entre tú y yo
¿Dónde hay algo?
¿Dónde hay algo?
No no no no
Sé que revisas mis mensajes de texto
No te preocupes por mi ex
Yo podría estar en su mente
pero nunca respondo
Recuerda el fin de semana
Dije que haría algunos cambios
Y dijiste que harías lo mismo
Y no quiero pelear con mi rey
Te tuve cuando eras débil
Me atrapaste de rodillas
No me presiones por algunos niños
Y no te presionaré para que te cases
Sé que nunca es el momento adecuado
Pero tenemos que hacer las cosas en nuestro tiempo
A veces todavía dudo de mí mismo
Pero al menos ahora me amo
Y estoy bastante emocional
Es por eso que no puedes acercarte en absoluto
Así que empiezo a alejarme
Los que me aman porque tengo miedo de que se vayan
No soy perfecto
Así que intento todos los días y crezco un poco
Leer un poco más para poder educar a mis hijos
Cosecha para mi alma y limpia mi espíritu
Reza porque estoy listo para el florecimiento del mar
Paz y serenidad es todo lo que necesito
A veces nos enamoramos
El amor está siempre en nosotros
A veces nos enamoramos
El amor está siempre en nosotros
A veces nos enamoramos
El amor está siempre en nosotros
Amor, amor, oh
¿Dónde hay algo?
¿Dónde hay algo?
No no no no
(Exterior x2)
Come
Orar
Amar
Crecer