Traducción de la letra de la canción Press Here to Start - Cleopatra, Rob Chiarelli

Press Here to Start (original)

I sit here lonely in my room
In a web of no emotion
A cybernetic ocean
My softwear needs some protection
A hardwear connection click here if you need)
Call if your lovin is the bomb
I’ve been cravin love so much
Cause I miss the human touch
Chorus:
Press here to start
touch me and you’ll feel the heat
From the pounding of my heart
Reactivate all the systems of my soul
Let your love press the remote control
My website needs an operator
A master conversater
An all access love maker
My type has just one description
He likes to play technician
And love is his)
Call if your lovin is the bomb
I’ve been cravin love so much
Cause I miss the human touch
(Chorus)
I’m givin your love all access
So if your the man come mack this
All night do it right
Show me that your love is tight
Download me your resume
And maybe I’ll come out to play
Make a love connection
Fill my nights with true affection
(Chorus x3)

Press Here to Start (traducción)

Me siento aquí solo en mi habitación
En una red de ninguna emoción
Un océano cibernético
Mi ropa necesita algo de protección
Una conexión de hardware, haga clic aquí si necesita)
Llama si tu amor es la bomba
He estado deseando tanto el amor
Porque extraño el toque humano
Coro:
Pulsa aquí para empezar
tócame y sentirás el calor
De los latidos de mi corazón
Reactivar todos los sistemas de mi alma
Deja que tu amor presione el control remoto
Mi web necesita un operador
Un maestro conversador
Un creador de amor de acceso total
Mi tipo solo tiene una descripción
Le gusta jugar al técnico.
Y el amor es suyo)
Llama si tu amor es la bomba
He estado deseando tanto el amor
Porque extraño el toque humano
(Coro)
Estoy dando a tu amor todo el acceso
Entonces, si eres el hombre, ven a mack esto
Toda la noche hazlo bien
Muéstrame que tu amor es fuerte
Descárgame tu currículum
Y tal vez saldré a jugar
Haz una conexión de amor
Llena mis noches de verdadero cariño
(Coro x3)