Traducción de la letra de la canción Yes This Party's Going Right - Cleopatra

Yes This Party's Going Right (original)

Ow, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah
Alright, yeah
Yes, yes, yes, yes, yes
There’s a party on the hill, will you come
Bring your own bread and butter and an ice cream bun
Let’s get together
Spread the love around (around)
It’ll be the night to remember (remember)
So come on over now, yeah, yeah
I wanna see you jumpin
When the music is pumpin'
Dancing like you just don’t care
We got wicked bass
Which is the face of our song
Come on, let’s get this on
Yeah-ee-yeah
This party’s going right
I don’t know where to put the spotlight
Ev-ery-bo-dys in the groove
Gonna have the time of our lives
You feeling good (yeah) alright
You’re looking fine in the party here tonight
Yes (yeah) yes (yeah)
Yes, yes, yes, yes, yes (yeah)
Oh yeah, baby
Oh, oh
There ain’t no hard or fast rules with us
All you’ve got to do is strut your stuff
And you can do what you wanna do, yeah
Be who you want to
Groove how you want to
Today we’re free
To be unique, yeah
I wanna see you jumpin
When the music is pumpin'
Dancing like you just don’t care (mmm)
We got wicked bass
Which is the face of our song
Come on, let’s get this on
Yeah-ee-yeah
This party’s going right (yeah, yeah)
I don’t know where to put the spotlight (yeah)
Ev-ery-bo-dys in the groove
Gonna have the time of our lives
You feeling good (yeah) alright
You’re looking fine in the party here tonight
Yes (yeah) (yeah) yes (yeah) (yeah)
Yes, yes, yes, yes, yes
(This party’s going right) (yeah)
Yeah-ee-yeah
This party’s going right (going right)
I don’t know (don't know where to put) where to put the spotlight
Ev-ery-bo-dys in the groove
(Ev-ery-bo-dys in the groove, oh)
Gonna have the time of our lives (yeah, yeah, yeah)
You feeling good (yeah) alright (yeah, yeah)
You’re looking fine in the party here tonight
Yes (yeah) yes (yeah)
Yes, yes, yes, yes, yes (yeah)
There ain’t no fast rules
Just no bad intentions
If you can follow that
Then there’s nothing to mention
We’ve got the right stuff
To make you dance nuff
It’s the place to be
No need to act tough
You can do what you wanna (want to)
Be who you wanna (want to)
Groove how you wanna
And say what you wanna
Like Eeny meeny macka racka
Rare raw dominacka
Chicken poppa lolly poppa
Om pom push
I wanna see you jumpin
When the music is pumpin'
Dancing like you just don’t care
We got wicked bass
Which is the face of our song
One more, one more time
I wanna see you jumpin
When the music is pumpin'
Dancing like you just don’t care
We got wicked bass (yeah)
Which is the face of our song
Come on, let’s get this on
Yeah-ee-yeah
This party’s going right (oh?)
I don’t know where to put the spotlight (yeah)
Ev-ery-bo-dys in the groove
Gonna have the time of our lives
You feeling good (yeah) alright
You’re looking fine in the party here tonight
Yes (yeah) yes (yeah)
Yes, yes, yes, yes, yes (yeah)
Yeah-ee-yeah
This party’s going right (going right, yeah)
I don’t know where to put the spotlight
Ev-ery-bo-dys in the groove
(Ev-ery-bo-dys in the groove, oh)
Gonna have the time of our lives
You feeling good (yeah) alright
You’re looking fine in the party here tonight
Yes (yeah) yes (yeah)
Yes, yes, yes, yes, yes (yeah)
Yeah-ee-yeah (yeah-ee-yeah)
This party’s going right (yeah-ee-yeah)
I don’t know where to put the spotlight (oh, oh)
Ev-ery-bo-dys in the groove
(Ev-ery-bo-dys in the groove, oh)
Gonna have the time of our lives
You feeling good (yeah) alright
You’re looking fine in the party here tonight
Yes (yeah) yes (yeah)
Yes, yes, yes, yes, yes (yeah)
Yeah-ee-yeah
This party’s going right
I don’t know where to put the spotlight
Ev-ery-bo-dys in the groove
Gonna have the time of our lives
You feeling good (yeah) (yeah) alright
You’re looking fine in the party here tonight
Yes (yeah) yes (yeah) (yeah-ee-yeah)
Yes, yes, yes, yes, yes (yeah)

(traducción)

Ay, sí, sí, sí
Oh sí sí
Oh sí
bien, si
Si si SI SI SI
Hay una fiesta en la colina, ¿vendrás?
Traiga su propio pan con mantequilla y un bollo de helado
Vamos a juntarnos
Esparce el amor alrededor (alrededor)
Será la noche para recordar (recordar)
Así que ven ahora, sí, sí
quiero verte saltar
Cuando la música está bombeando
Bailando como si no te importara
Tenemos graves malvados
Cual es la cara de nuestra canción
Vamos, empecemos con esto
sí-ee-sí
esta fiesta va bien
No sé dónde poner el foco
Todo el cuerpo está en la ranura
Vamos a tener el mejor momento de nuestras vidas
Te sientes bien (sí) bien
Te ves bien en la fiesta aquí esta noche
Sí (sí) sí (sí)
Sí, sí, sí, sí, sí (sí)
Oh si bebé
ay ay
No hay reglas estrictas o rápidas con nosotros
Todo lo que tienes que hacer es pavonearte
Y puedes hacer lo que quieras hacer, sí
Sé quien quieras
Baila como quieras
hoy somos libres
Ser único, sí
quiero verte saltar
Cuando la música está bombeando
Bailando como si no te importara (mmm)
Tenemos graves malvados
Cual es la cara de nuestra canción
Vamos, empecemos con esto
sí-ee-sí
Esta fiesta va bien (sí, sí)
No sé dónde poner el foco (sí)
Todo el cuerpo está en la ranura
Vamos a tener el mejor momento de nuestras vidas
Te sientes bien (sí) bien
Te ves bien en la fiesta aquí esta noche
Sí (sí) (sí) sí (sí) (sí)
Si si SI SI SI
(Esta fiesta va bien) (sí)
sí-ee-sí
Esta fiesta va bien (va bien)
No sé (no sé dónde poner) dónde poner el foco
Todo el cuerpo está en la ranura
(Ev-ery-bo-dys en la ranura, oh)
Vamos a tener el mejor momento de nuestras vidas (sí, sí, sí)
Te sientes bien (sí) bien (sí, sí)
Te ves bien en la fiesta aquí esta noche
Sí (sí) sí (sí)
Sí, sí, sí, sí, sí (sí)
No hay reglas rápidas
Simplemente sin malas intenciones
Si puedes seguir eso
Entonces no hay nada que mencionar
Tenemos las cosas correctas
Para hacerte bailar nuff
es el lugar para estar
No hay necesidad de actuar duro
Puedes hacer lo que quieras (quieras)
Sé quien quieras (quieras)
Muévete como quieras
Y di lo que quieras
Como Eeny meeny macka racka
Dominacka cruda rara
Pollo poppa lolly poppa
Empuje Om pom
quiero verte saltar
Cuando la música está bombeando
Bailando como si no te importara
Tenemos graves malvados
Cual es la cara de nuestra canción
Una vez más, una vez más
quiero verte saltar
Cuando la música está bombeando
Bailando como si no te importara
Tenemos graves malvados (sí)
Cual es la cara de nuestra canción
Vamos, empecemos con esto
sí-ee-sí
Esta fiesta va bien (¿oh?)
No sé dónde poner el foco (sí)
Todo el cuerpo está en la ranura
Vamos a tener el mejor momento de nuestras vidas
Te sientes bien (sí) bien
Te ves bien en la fiesta aquí esta noche
Sí (sí) sí (sí)
Sí, sí, sí, sí, sí (sí)
sí-ee-sí
Esta fiesta va bien (va bien, sí)
No sé dónde poner el foco
Todo el cuerpo está en la ranura
(Ev-ery-bo-dys en la ranura, oh)
Vamos a tener el mejor momento de nuestras vidas
Te sientes bien (sí) bien
Te ves bien en la fiesta aquí esta noche
Sí (sí) sí (sí)
Sí, sí, sí, sí, sí (sí)
Sí-ee-sí (sí-ee-sí)
Esta fiesta va bien (yeah-ee-yeah)
No sé dónde poner el foco (Oh, oh)
Todo el cuerpo está en la ranura
(Ev-ery-bo-dys en la ranura, oh)
Vamos a tener el mejor momento de nuestras vidas
Te sientes bien (sí) bien
Te ves bien en la fiesta aquí esta noche
Sí (sí) sí (sí)
Sí, sí, sí, sí, sí (sí)
sí-ee-sí
esta fiesta va bien
No sé dónde poner el foco
Todo el cuerpo está en la ranura
Vamos a tener el mejor momento de nuestras vidas
Te sientes bien (sí) (sí) bien
Te ves bien en la fiesta aquí esta noche
Sí (sí) sí (sí) (sí-ee-sí)
Sí, sí, sí, sí, sí (sí)