Traducción de la letra de la canción Valleys - Close Your Eyes

Valleys (original)

I am trying to realize
I can do nothing on my own
Everything that I start to build, crumbles
Into nothing
It’s safe to say that no matter what
I try and fall so short
This unrelenting break, continues to widen the space
Between you and I!
Is there any point in trying to change?
No matter what I do, It always stays the same
But I feel like this has been made for me
Is there something more that I can say?
All I want, is to let go
I’ve tried so hard, this pride still grows
Just for once to breathe in deep
And can’t juggle after what you say at me
So many years of sorrow and gray
The bitterness I taste is face of defeat
How can I forget the joy of the mountaintops?
Down in the valleys!
Is there any point in trying to change?
No matter what I do, It always stays the same
But I feel like this has been made for me
Is there something more that I can say?
But your ways are different and call out to me
No matter what I do, you always stay the same
And I will have the choice to say
There is more to this life I’m living
There is more
There is more
And during the mess of struggles, I’m finding the man
You’ve combed me to be
Your love reminds me
That though I am broken
I am still standing, I’m still screaming!
Is there any point in trying to change?
No matter what I do, It always stays the same
And I will have the choice to say
There is more to this life I’m living
There is more to this life I’m living
There is more to this life I’m living

Valleys (traducción)

Estoy tratando de darme cuenta
No puedo hacer nada por mi cuenta
Todo lo que empiezo a construir, se desmorona
en nada
Es seguro decir que pase lo que pase
Intento y me quedo tan corto
Este descanso implacable continúa ampliando el espacio
¡Entre tu y yo!
¿Tiene algún sentido intentar cambiar?
No importa lo que haga, siempre permanece igual
Pero siento que esto ha sido hecho para mí.
¿Hay algo más que pueda decir?
Todo lo que quiero, es dejar ir
Lo he intentado tanto, este orgullo aún crece
Solo por una vez para respirar profundo
Y no puedo hacer malabares después de lo que me dices
Tantos años de tristeza y gris
La amargura que pruebo es cara de derrota
¿Cómo puedo olvidar la alegría de las cimas de las montañas?
¡Abajo en los valles!
¿Tiene algún sentido intentar cambiar?
No importa lo que haga, siempre permanece igual
Pero siento que esto ha sido hecho para mí.
¿Hay algo más que pueda decir?
Pero tus caminos son diferentes y me llaman
No importa lo que haga, siempre sigues igual
Y tendré la opción de decir
Hay más en esta vida que estoy viviendo
Hay más
Hay más
Y durante el lío de las luchas, estoy encontrando al hombre
Me has peinado para ser
tu amor me recuerda
Que aunque estoy roto
¡Todavía estoy de pie, todavía estoy gritando!
¿Tiene algún sentido intentar cambiar?
No importa lo que haga, siempre permanece igual
Y tendré la opción de decir
Hay más en esta vida que estoy viviendo
Hay más en esta vida que estoy viviendo
Hay más en esta vida que estoy viviendo