Traducción de la letra de la canción Wormwood - Close Your Eyes

Wormwood (original)

I never thought that I would see these days
There’s no more sunlight and it’s always raining on me
The struggles I face try to strip me of everything
I am barely standing, still there is no peace
You promised me that I wasn’t alone
But everywhere I turn it seems like I stand on my own
It seems so pointless;
is this existence meaningless?
Is there any hope left for me?
I am completely broken
I am your forgotten son
You left me with nothing
My hands are so tired and so worn
I was always hoping that I could find some peace
But what I always find is that nothing’s changing
God, nothing is changing
I am bearing witness to my multitude of sins
These days and nights seem like they will never end
There is no rest or hope in sight
There is nowhere that I can hide
The emptiness that haunts my days is there when I close my eyes
My depravity has taken hold of all I am
It has consumed me to the point I cannot stand
It brings me to my knees
Still I find nothing is changing
God nothing is changing
I am asking myself if there is a point to all this searching?
I feel like there is something I’ve been missing
I am bearing witness to my multitude of sins;
Is there and hope left for me?

Wormwood (traducción)

Nunca pensé que vería estos días
No hay más luz solar y siempre está lloviendo sobre mí
Las luchas que enfrento tratan de despojarme de todo
Apenas estoy de pie, todavía no hay paz
Me prometiste que no estaba solo
Pero donde sea que mire, parece que estoy solo
Parece tan inútil;
¿Esta existencia no tiene sentido?
¿Me queda alguna esperanza?
Estoy completamente roto
soy tu hijo olvidado
me dejaste sin nada
Mis manos están tan cansadas y desgastadas
Siempre tuve la esperanza de poder encontrar algo de paz
Pero lo que siempre encuentro es que nada está cambiando
Dios, nada está cambiando
doy testimonio de mi multitud de pecados
Estos días y noches parecen que nunca terminarán
No hay descanso ni esperanza a la vista
No hay ningún lugar donde pueda esconderme
El vacío que acecha mis días está ahí cuando cierro los ojos
Mi depravación se ha apoderado de todo lo que soy
Me ha consumido hasta el punto que no puedo soportar
Me pone de rodillas
Todavía encuentro que nada está cambiando
Dios, nada está cambiando
Me pregunto si hay un punto en toda esta búsqueda.
Siento que hay algo que me he estado perdiendo
doy testimonio de mi multitud de pecados;
¿Queda alguna esperanza para mí?