Traducción de la letra de la canción Carry You - Close Your Eyes

Carry You (original)

Even When the rain falls and darkness hides your way
Even when the hope you hold is starting to break
I will be right here;
I’ll always be right here
Don’t forget that I promised to stand by your side
Through these dark nights
I won’t let the weight of your guilt and regret swallow you whole;
You have a hand to hold
I know that life can be so hard
You can’t stand underneath the weight of it all
And before you know the things you brought you joy
Have left you stranded stranded alone
When everything inside you wants to run away
And the dark won’t give way to brighter days
Even if the guilt is more than you can take
When the world has abandoned you I won’t turn away
When your heart is empty
I promise that I will hold you through the storm
My love will carry you
Even when the world has turned it’s back on you
And all you need is a hand just to make it through
Never forget the dark gives way to brighter days
And no matter where you run I won’t turn away
This bond can never be broken

Carry You (traducción)

Incluso cuando cae la lluvia y la oscuridad oculta tu camino
Incluso cuando la esperanza que tienes está empezando a romperse
Estaré aquí;
Siempre estaré aquí
No olvides que prometí estar a tu lado
A través de estas noches oscuras
No dejaré que el peso de tu culpa y arrepentimiento te trague por completo;
Tienes una mano para sostener
Sé que la vida puede ser tan dura
No puedes soportar el peso de todo
Y antes de que sepas las cosas que te trajeron alegría
Te he dejado varado varado solo
Cuando todo dentro de ti quiere huir
Y la oscuridad no dará paso a días más brillantes
Incluso si la culpa es más de lo que puedes tomar
Cuando el mundo te haya abandonado, no me alejaré.
Cuando tu corazón está vacío
Te prometo que te sostendré durante la tormenta
mi amor te llevara
Incluso cuando el mundo te ha dado la espalda
Y todo lo que necesitas es una mano para pasar
Nunca olvides que la oscuridad da paso a días más brillantes
Y no importa a dónde corras, no me alejaré
Este vínculo nunca se puede romper