Traducción de la letra de la canción Days of Youth - Close Your Eyes

Days of Youth (original)

Days go by
And all I feel is distance
Between you and I
I wish time was on our side like we were younger
'cos I long to feel hat closeness
I need to keep that hunger
But all I see is people giving up and moving on
Society acts like a creative time bomb
'til the child grows and the dreamer dies
I’m afraid it’s just a fact of life
These days of youth
Won’t wait around forever (whoa)
These days of youth
Could teach us more than ever
To bring this world together
Better worlds
Can only be created by better versions of ourselves
'Cos our dreams, hopes, schemes are fading out of sight it seems
But don’t let those feelings pass
Get inspired and find a way to make the feeling last
These days of youth
Won’t wait around forever (whoa)
These days of youth
Could teach us more than ever
To bring this world together
You say «It's a fact of life
The child grows and the dreamer dies»
You say, you say «The child grows
The dreamer dies»
Well we say, we say, time waits for none, so dream on!
Dream on, you dreamer, dream on, dream on!
Dream on, you dreamer, dream on, dream on!
I dream in spite of you
I dream in spite of you
I dream in spite of you
I dream in spite of you
These days of youth
Won’t wait around forever (whoa)
These days of youth
Won’t wait around forever (whoa)
Fuel your drive!
Inspire your mind!

Days of Youth (traducción)

Los días pasan
Y todo lo que siento es distancia
Entre tu y yo
Desearía que el tiempo estuviera de nuestro lado como si fuéramos más jóvenes
Porque anhelo sentir la cercanía del sombrero
Necesito mantener esa hambre
Pero todo lo que veo es gente que se da por vencida y sigue adelante
La sociedad actúa como una bomba de relojería creativa
hasta que el niño crezca y el soñador muera
Me temo que es solo un hecho de la vida
Estos días de juventud
No esperaré por siempre (whoa)
Estos días de juventud
Podría enseñarnos más que nunca
Para unir este mundo
mundos mejores
Solo puede ser creado por mejores versiones de nosotros mismos.
Porque nuestros sueños, esperanzas, esquemas se están desvaneciendo de la vista, parece
Pero no dejes que esos sentimientos pasen
Inspírate y encuentra una forma de hacer que la sensación dure
Estos días de juventud
No esperaré por siempre (whoa)
Estos días de juventud
Podría enseñarnos más que nunca
Para unir este mundo
Dices «Es un hecho de la vida
El niño crece y el soñador muere»
Dices, dices «El niño crece
El soñador muere»
Bueno, decimos, decimos, el tiempo no espera a nadie, ¡así que sigue soñando!
¡Sigue soñando, soñador, sueña, sueña!
¡Sigue soñando, soñador, sueña, sueña!
Sueño a pesar de ti
Sueño a pesar de ti
Sueño a pesar de ti
Sueño a pesar de ti
Estos días de juventud
No esperaré por siempre (whoa)
Estos días de juventud
No esperaré por siempre (whoa)
¡Alimenta tu disco!
¡Inspira tu mente!