Traducción de la letra de la canción Keep the Lights On - Close Your Eyes

Keep the Lights On (original)

Everything that I despise
Consumes me when I close my eyes
I don’t know if I can change the way I feel
Despite the light that you have shone
The dark has become what I know
I am fighting to find my way out of it
I am trying so hard to forget
This constant aching feeling that stirs inside my chest
The fear in me always drags me down
The guilt I feel will not let me up again;
I am crushed by the weight
I was younger then;
careless and innocent
I never thought my words could mean so much
I am older now;
I should be screaming out
So why is it that I keep my mouth shut?
Why do I try so hard to forget
The forgiveness that is in your hands, and the mercy in your words?
You are calling me to seek You and find rest
And leave behind the emptiness that holds me in the dark;
That holds me in the dark
I hope you can hear me…
I’ll keep singing this song
Even if there’s no air left and dirt fills up these lungs
Please keep the lights on
I’m trying to make it home
The sun is sinking
But I won’t go down with it

Keep the Lights On (traducción)

Todo lo que desprecio
Me consume cuando cierro los ojos
No sé si puedo cambiar la forma en que me siento
A pesar de la luz que has brillado
La oscuridad se ha convertido en lo que sé
Estoy luchando para encontrar mi salida
Estoy tratando tan duro de olvidar
Este sentimiento de dolor constante que se agita dentro de mi pecho
El miedo en mí siempre me arrastra hacia abajo
La culpa que siento no me dejará levantarme;
Estoy aplastado por el peso
Yo era más joven entonces;
descuidado e inocente
Nunca pensé que mis palabras pudieran significar tanto
ahora soy mayor;
debería estar gritando
Entonces, ¿por qué mantengo la boca cerrada?
¿Por qué me esfuerzo tanto en olvidar?
¿El perdón que está en tus manos y la misericordia en tus palabras?
Me llamas a buscarte y encontrar descanso
Y dejar atrás el vacío que me retiene en la oscuridad;
Que me mantiene en la oscuridad
Espero que puedas escucharme...
Seguiré cantando esta canción
Incluso si no queda aire y la suciedad llena estos pulmones
Por favor, mantén las luces encendidas
Estoy tratando de llegar a casa
el sol se esta hundiendo
Pero no me hundiré con eso