Traducción de la letra de la canción Erie - Close Your Eyes

Erie (original)

I am weary and useless
My body has been beaten and broken by the storm
I need Your hands to carry me
Because I don’t know if I can make it home
And my heart starts to wonder
Will I feel the warmth of Your fire again?
Or am I lost forever?
Will I suffer until the end?
I can see my breath
I feel the chills up and down my spine
I’m trying to fan the flames
This fire has already died
My hands can’t stop shaking
I’m so ashamed of what I’ve done
I’m begging you to guide my way
And bring me in out of the cold
The isolation kills me
I can feel these walls closing in
The embers in my heart are dying
I can’t keep them lit
I felt so empty
I couldn’t help but run
What good could I do
With all the damage I have done?
Can this fire be saved?
or is it too late?

Erie (traducción)

Estoy cansado e inútil
Mi cuerpo ha sido golpeado y roto por la tormenta
Necesito tus manos para llevarme
Porque no sé si podré llegar a casa
Y mi corazón comienza a preguntarse
¿Volveré a sentir el calor de Tu fuego?
¿O estoy perdido para siempre?
¿Voy a sufrir hasta el final?
Puedo ver mi aliento
Siento escalofríos arriba y abajo de mi columna
Estoy tratando de avivar las llamas
Este fuego ya murió
Mis manos no pueden dejar de temblar
Estoy tan avergonzado de lo que he hecho
Te estoy rogando que guíes mi camino
Y sácame del frío
me mata el aislamiento
Puedo sentir estas paredes cerrándose
Las brasas en mi corazón se están muriendo
No puedo mantenerlos encendidos
Me sentí tan vacío
No pude evitar correr
¿Qué bien podría hacer?
¿Con todo el daño que he hecho?
¿Se puede salvar este fuego?
¿O es demasiado tarde?