Traducción de la letra de la canción California - Closterkeller

California (original)

To ju trzecia noc
Gdy nie podszed nikt
Eby kl ju nawet si brak
Zimne donie rozgrzeje
Ju tylko brzek monet
Cho masz dwadziecia pie lat
Yy wyj z godu
Jak rury w starym domu
I ju miaa upa gdy
Przeszed obok ukochany
Do niedawna ten jedyny
Nie poznajc e to Ty
California, to Ty — California!
Jakby wczoraj tamten balet, przyjaciele
To On wam da sprbowa pierwszy raz
Potem z grki, dzi z lustra straszy
Spod szminki wydobyta
Obca, nie Twoja twarz
Kleczc wrd okruchw marze
Zawoaa:
To nie tak miao by!
Posza lampa
W tej ciemnoci nie wiedziaa
Czy to pynie krew czy zy California, to Ty — California!
Noc od dnia rni to, e nie wida sufitu
O uczucia ju waciwie nie pytaj
Gdy przechodzisz przez szereg cia bez imion
To nie przeszkadza, tego waciwie nie ma Pozosta gd, ju tylko gd.. .
Gd tesknote zjad
Gd zabi nawet wstyd
Wci pamietasz, mwi:
California- nie bj sie nic!
Ciao tracio czucie
Traciy kolor sny
Jedno pamietasz, mwi:
California- nie bj sie nic!
Znowu przeszed
Peko w Tobie co ostatni ju raz
Potem wok gestnia tum
On lea cicho tak
I nie widzia nikt
Co trzymaa w doni
I nie widzia nikt
Jak posza w drug strone…
Mwi: nie bj Nie bj sie nic!
California!

California (traducción)

ya es la tercera noche
cuando nadie vino
Ya ni siquiera siento lástima por mí mismo
el frio no te calienta
Solo un click de monedas
Aunque tengas veinticinco
Yy salir del hambre
Como tuberías en una casa antigua
Y ya estaba caliente cuando
Amado pasó
Hasta hace poco, este
No reconocer que eres tú
California, eres tú - ¡California!
Como ayer ese ballet amigos
Es Él quien te dará una oportunidad por primera vez.
Entonces del grano, hoy del espejo da miedo
De debajo del lápiz labial
Un extraño, no tu cara
Arrodillarse entre las migajas del sueño
Ella lloró:
¡Así no es como debería ser!
la lámpara se ha ido
En esta oscuridad ella no sabía
Ya sea sangre goteando o California, eres tú, ¡California!
Duele noche tras día que no puedas ver el techo
En realidad, no preguntes acerca de tus sentimientos.
A medida que avanzas en la serie sin nombres
No molesta, en realidad no existe.
Cuando te extraño, me lo comí
Di-s matará incluso la vergüenza
Todavía recuerdas haber dicho:
California, ¡no le tengas miedo a nada!
El cuerpo estaba perdiendo sentimiento
El color del sueño se había ido
Una cosa que recuerdas, dice:
California, ¡no le tengas miedo a nada!
pasó de nuevo
Peko en ti hasta la última vez
Entonces hubo una multitud alrededor
Él está mintiendo en silencio así
Y nadie lo ve
que tenia en la mano
Y nadie lo ve
¿Cómo se fue por el otro lado?
Él dice: no tengas miedo ¡No tengas miedo de nada!
¡California!