Traducción de la letra de la canción Tak Się Boję Bólu - Closterkeller

Tak Się Boję Bólu (original)

Dobrze wiem jak jest, dobrze wiem
Dobrze wiem
Że prawda początkiem końca
Prawda wraz ze łzami nadejdzie Cię
Gdy zapach obcych perfum
O samym wschodzie słońca
Twardą pięścią trafi mój sen
Nie chcę się dowiedzieć
Tak się boję bólu
Piję kłamstwo jak alkohol
Tak się boję bólu
Światło prosto w oczy
Trochę mocno bije
Nie chcę widzieć ani słyszeć Cię
Prawda mnie zabije
Ty już nie Ty
Ja już nie ja
Dobrze wiem (x2)
Dobrze wiem jak jest, dobrze wiem
Symbolem śmierci tatuaż
Na Twej piersi
Tylko to Twą siłą
Ty marny psie
Gdy nic już nie rozumiem
I nic już mi się nie śni
Gryząc palce czekam na cud
Nie chcę się dowiedzieć
Tak się boję bólu
Piję kłamstwo jak alkohol
Tak się bojł bólu
Światło prosto w oczy
Trochę mocno bije
Nie chcę widzieć ani słyszeć Cię
Prawda mnie zabije
Ty już nie Ty
Ja już nie ja
Wszystko trafił szlag!
Nie chcę się dowiedzieć
Tak się boję bólu
Piję kłamstwo jak alkohol
Tak się bojł bólu
Światło prosto w oczy
Trochę mocno bije
Nie chcę widzieć ani słyszeć Cię
Prawda mnie zabije
Ty już nie Ty
Ja już nie ja
Wszystko trafił szlag!
Nie chcę się dowiedzieć
Tak się boję bólu
Piję kłamstwo jak alkohol
Ty już nie Ty
Ja już nie ja

(traducción)

Sé cómo es, lo sé bien
Lo sé muy bien
Que la verdad es el principio del fin
La verdad te llegará con lágrimas
Cuando el olor de los perfumes extranjeros
Justo al amanecer
Golpea mi sueño con un puño duro
no quiero saber
Tengo tanto miedo del dolor
Bebo una mentira como el alcohol
Tengo tanto miedo del dolor
Luz directa a los ojos
late un poco fuerte
no quiero verte ni escucharte
la verdad me va a matar
ya no eres tu
ya no estoy
lo se bien (x2)
Sé cómo es, lo sé bien
Símbolo del tatuaje de la muerte
en tu pecho
Solo esta es tu fuerza
tu pobre perro
Cuando ya no entiendo nada
Y ya no sueño con nada
Mordiéndome los dedos, espero un milagro
no quiero saber
Tengo tanto miedo del dolor
Bebo una mentira como el alcohol
Tenía tanto miedo al dolor
Luz directa a los ojos
late un poco fuerte
no quiero verte ni escucharte
la verdad me va a matar
ya no eres tu
ya no estoy
¡Todo se ha ido al carajo!
no quiero saber
Tengo tanto miedo del dolor
Bebo una mentira como el alcohol
Tenía tanto miedo al dolor
Luz directa a los ojos
late un poco fuerte
no quiero verte ni escucharte
la verdad me va a matar
ya no eres tu
ya no estoy
¡Todo se ha ido al carajo!
no quiero saber
Tengo tanto miedo del dolor
Bebo una mentira como el alcohol
ya no eres tu
ya no estoy