Traducción de la letra de la canción Śniło - Closterkeller

Śniło (original)

Na starym zdjęciu na ścianie
Twej twarzy jasna plama
Wspomnienia tulę do siebie znów
Nie sama już
I tylko Ty, I tylko Ty nic nie wiesz…
Tysięcznym kolorem kwiatu
Mój ogród budzi się senny
Pijana Twoim śpiewem znów
Chcę zostać tu
I tylko Ty, I tylko Ty nic nie wiesz…(x2)
Mgły wyciągają ręce
Więcej nic się nie dzieje
Gdy zastygając w szklany lód
Powracam tu
I tylko Ty, I tylko Ty nic nie wiesz…(x2)
I tylko Ty nic nie wiesz, posłuchaj mnie
Śniło mi się
Że kochałam Ciebie jak jeszcze nikt
Ty daleko, ja daleko
Niepotrzebne takie sny
Niepotrzebny mój ból
Niepotrzebny Twój strach
Gdy tęsknota pozostawia
Moje oczy we łzach
Śniło mi się
Że kochałam Ciebie jak jeszcze nikt
Ty daleko, ja daleko
Niepotrzebne takie sny
Niepotrzebny mój ból
Niepotrzebny Twój strach
Gdy tęsknota pozostawia
Moje oczy we łzach
Śniło…(x4)

Śniło (traducción)

En la vieja foto en la pared
Un punto brillante en tu cara
Mantengo mis recuerdos juntos de nuevo
Ya no estoy solo
Y solo tu, y solo tu no sabes nada...
El color de la flor en la milésima.
Mi jardín amanece somnoliento
Embriagado con tu canto otra vez
quiero quedarme aquí
Y solo tu, y solo tu no sabes nada... (x2)
Las nieblas extienden sus manos
no pasa nada mas
Al solidificarse en hielo de vidrio
estoy volviendo aquí
Y solo tu, y solo tu no sabes nada... (x2)
Y solo tú no sabes nada, escúchame
soñé con
Que te amaba como a nadie
Tu lejos, yo estoy lejos
Innecesarios tales sueños
No necesito mi dolor
Tu miedo es innecesario
Cuando el anhelo se va
Mis ojos en lágrimas
soñé con
Que te amaba como a nadie
Tu lejos, yo estoy lejos
Innecesarios tales sueños
No necesito mi dolor
Tu miedo es innecesario
Cuando el anhelo se va
Mis ojos en lágrimas
Soñado... (x4)