Traducción de la letra de la canción Anti Matter Man - Cloven Hoof

Anti Matter Man (original)

Out of the sea of radiation
he came,
From origin unknown.
No son of humanity,
a refugee from the twilight zone.
His gamma rays
they scatter the masses,
invincible field of force.
Protected while all is shattered,
Utopian dream takes course.
Inter dimensional fall out,
contaminates across the void.
Due to atomic testing,
worlds within worlds are destroyed
…by you!
No one can save us from the,
Anti Matter Man.
Fuck the hell that gave us this,
Anti matter man!
He plans a chain reaction,
mutation of humanoid life.
Father of his own creation,
cuts through steel like a knife.
Proclaiming with an air
of cold defiance,
an end to the nuclear plan.
You’ve taken the laws of science,
into barbarian hands.
(Bridge and Chorus)
When his mission is over,
the reign of man will have had it’s day.
Oh subhuman submission,
mutants in urban decay… oh!
Don’t say this is the future?
(Repeat first verse bridge and chorus)

Anti Matter Man (traducción)

Fuera del mar de radiación
él vino,
De origen desconocido.
Ningún hijo de la humanidad,
un refugiado de la dimensión desconocida.
Sus rayos gamma
dispersan a las masas,
campo de fuerza invencible.
Protegido mientras todo está destrozado,
El sueño utópico toma rumbo.
Caída interdimensional,
contamina a través del vacío.
Debido a las pruebas atómicas,
mundos dentro de mundos son destruidos
…¡por ti!
Nadie puede salvarnos de la,
Hombre antimateria.
A la mierda que nos dio esto,
¡Hombre antimateria!
Él planea una reacción en cadena,
mutación de la vida humanoide.
Padre de su propia creación,
corta el acero como un cuchillo.
Proclamando con un aire
de frío desafío,
el fin del plan nuclear.
Has tomado las leyes de la ciencia,
en manos bárbaras.
(Puente y Coro)
Cuando termine su misión,
el reinado del hombre habrá tenido su día.
Oh sumisión infrahumana,
mutantes en urban decay… ¡oh!
¿No digas que esto es el futuro?
(Repite el primer verso del puente y el estribillo)