Traducción de la letra de la canción Cycle of Hate - Cloven Hoof

Cycle of Hate (original)

With the dawn of the setting sun
There’s a bullet with your name on
War machines is locked and loaded
And it kills without hesitation
Cause on and on the killing wheel turning
Houses, villages and towns are burning
Will the children ever learn to smile again?
Cycle of hate
Conspiracy of lies
Moderation too late
Hatred inside of you
Cycle of hate
Megaton surprise
What is our fate?
Mutual assured destruction
… Mutual assured destruction!
Our defenses over run
In a tide of devastation
Itchy fingers pull the trigger
Ain’t no time for capitulation
Invading hearts and minds
Of every nation
Ignorance an open invitation
Lust for power
Ever planted in our brains
Cycle of hate
Conspiracy of lies
Moderation too late
Hatred inside of you
Process of elimination
Lethal termination
Mass extermination
Job well done!
Who cries for the children?
Who cries for anyone at all?
Cycle of hate
Conspiracy of lies
Moderation too late
Hatred inside of you

Cycle of Hate (traducción)

Con el amanecer del sol poniente
Hay una viñeta con tu nombre en
Las máquinas de guerra están bloqueadas y cargadas
Y mata sin dudarlo
Porque una y otra vez gira la rueda de la matanza
Casas, pueblos y ciudades están ardiendo
¿Aprenderán los niños a sonreír de nuevo?
Ciclo de odio
Conspiración de mentiras
Moderación demasiado tarde
Odio dentro de ti
Ciclo de odio
Megatón sorpresa
¿Cuál es nuestro destino?
Destrucción mutua asegurada
… ¡Destrucción mutua asegurada!
Nuestras defensas superadas
En una marea de devastación
Los dedos con picazón aprietan el gatillo
No hay tiempo para la capitulación
Invadiendo corazones y mentes
De cada nación
Ignorar una invitación abierta
Ansia de poder
Alguna vez plantado en nuestros cerebros
Ciclo de odio
Conspiración de mentiras
Moderación demasiado tarde
Odio dentro de ti
Proceso de eliminación
terminación letal
exterminio masivo
¡Trabajo bien hecho!
¿Quién llora por los niños?
¿Quién llora por alguien en absoluto?
Ciclo de odio
Conspiración de mentiras
Moderación demasiado tarde
Odio dentro de ti