Traducción de la letra de la canción Inquisitor - Cloven Hoof

Inquisitor (original)

Repent, blood will fall like rain
Torment, hooks into your brain
Whiplash, chained to the wrack
Razor slash, your spines about to crack
Your body now, belongs to me
Soon you’ll burn, in purgatory
Inquisitor, sworn confessor
Inquisitor, tourniquet will turn
Inquisitor, unholy oppressor
Inquisitor, smiles as the sinners burn
Deviant, lacerate your flesh
Militant, devils child confess
Blasphemer, learn your lesson well
Redeemer, gonna send you down to hell
Sign your name
Or piece by piece
Death will be
Merciful release
You will kneel before me
I kill rob you of your sight
Blood god
Bow down humbly
Decapitation by divine right
Heresy by thought
Heresy by deed
Heresy!
Excommunication!
Heresy is sought
Heresy in breed
Heresy!
Death and mutilation!
If thine eyes offend
Be in no doubt
I will descend and then…
I’ll rip them out!

Inquisitor (traducción)

Arrepiéntete, la sangre caerá como la lluvia
Tormento, se engancha en tu cerebro
Latigazo cervical, encadenado al wrack
Razor slash, tus espinas a punto de romperse
Tu cuerpo ahora, me pertenece
Pronto arderás, en el purgatorio
Inquisidor, confesor jurado
Inquisidor, el torniquete girará
Inquisidor, opresor impío
Inquisidor, sonríe mientras los pecadores arden
Desviado, lacerar tu carne
Militante, el niño del diablo confiesa
Blasfemo, aprende bien tu lección
Redentor, te enviaré al infierno
Firma con tu nombre
O pieza por pieza
la muerte será
liberación misericordiosa
te arrodillaras ante mi
mato te robo la vista
dios de la sangre
Inclínate humildemente
Decapitación por derecho divino
Herejía por pensamiento
Herejía de hecho
¡Herejía!
¡Excomunión!
Se busca la herejía
Herejía en raza
¡Herejía!
¡Muerte y mutilación!
Si tus ojos ofenden
No tengas ninguna duda
Descenderé y luego…
¡Los arrancaré!