Traducción de la letra de la canción Deliverance - Cloven Hoof

Deliverance (original)

The road to hell is paved with temptation,
righteousness thou shall not kill.
The innocent on the path to salvation, babies die by god’s own will.
Deliverance, deliver us!
From holy men and power games.
Deliverance, deliver us!
Religion is a sin,
don’t die in its name!
Deliverance!
Everyone is so scared of dying,
no one can or will come back.
No good in simply relying,
on a God when it’s fade to black.
Blind faith is never the answer,
just live now for today.
Forget about the here in after,
it doesn’t matter anyway.
Feel the sun now blinding my eyes,
see me raised on cross held high.
Wounds I bear I pray for you,
for they know not what they do!
Holy father my time has come,
holy ghost now receive your son.
Suffer not I pity them,
people of Jerusalem.
You know not what you do!
…Oh!

Deliverance (traducción)

El camino al infierno está empedrado de tentaciones,
justicia no matarás.
Los inocentes en el camino a la salvación, los bebés mueren por voluntad de Dios.
¡Liberación, líbranos!
De los hombres santos y los juegos de poder.
¡Liberación, líbranos!
La religión es un pecado,
¡no mueras en su nombre!
¡Liberación!
Todo el mundo tiene tanto miedo de morir,
nadie puede ni volverá.
No es bueno confiar simplemente,
en un Dios cuando se desvanece a negro.
La fe ciega nunca es la respuesta,
solo vive ahora por hoy.
Olvídate del aquí en el después,
no importa de todos modos.
Siente el sol ahora cegando mis ojos,
Mírame elevado en cruz en alto.
Heridas que llevo rezo por ti,
porque no saben lo que hacen!
Santo padre ha llegado mi hora,
espíritu santo recibe ahora a tu hijo.
No sufras que los compadezco,
pueblo de Jerusalén.
¡No sabes lo que haces!
…¡Vaya!