Traducción de la letra de la canción Pravi Rep - Coby

Pravi Rep (original)

Pravi rep, pravi rep
Pravi rep, pravi rep
Pravi rep, pravi rep
Pravi rep, pravi rep
Da te vratim
Hladna noć, zima, dah se ledi
U mračnoj sobi samo ekran svetli
Mnogi kažu to što radim da ništa ne vredi
Nemam posô, al' za kompom 24 sedim
Ja slušam kikove, slušam snerove, semplove i semplove
Da, pravim bitove, ne — pravim hitove
Ali niko ne čuje
Slušaj, zima, hladna noć u sobi, dah se ledi
Ceo grad misli da sam samo debil
Ja slušam kikove, slušam snerove
Malo mi je hladno, ali sve u redu je
Brate, hip-hop ti je krvavi sport
Primam udarce, al' nikad mission abort
Niko ne zna ko je Coby, al' ja znam ko je on
Ćutim, sedim, radim ceo dan, celu noć
U bedi svi su protiv tebe
Ja sam protiv sebe u ovoj bedi od zemlje
Od studija od memle, do studije od memle
Zima, hladna noć je, a ja nemam šta da jedem
Samo slušam kikove, samo slušam snerove
Braća tu sa mnom, šta sve prošli smo — ne verujem
Da smo živi, zdravi, samo da flaša u ledu je
U Srbiji se caruje, u Bosni kažu beguje
A, ko si kada imaš prazne džepove?
A, trista soma evra sad u šteku je
Za pare pevam, ali vidiš, umem i da repujem
Nećeš možda ti da mi kevi plaćaš lekove?
I dalje slušam kikove, i dalje slušam snerove
I dalje smo Bassivity da postavljamo trendove
Tabak mala flow porodicu obezbeđuje
Motivacija za repere — pravi rep
Pravi rep, pravi rep, znaš šta je pravi rep
Pravi rep, pravi rep, pamet, ljubav, pun džep
Pravi rep, pravi rep, a na ulici respekt
Pravi rep, pravi rep
Pravi rep, pravi rep, da, to je pravi rep
Pravi rep, pravi rep, 24/365
Pravi rep, pravi rep, Tabak mala reprezent
Pravi rep, pravi rep
Pravi rep, pravi rep
Pravi rep

(traducción)

Cola real, cola real
Cola real, cola real
Cola real, cola real
Cola real, cola real
para recuperarte
Noche fría, invierno, el aliento se congela
En una habitación oscura, solo se enciende la pantalla.
Muchos dicen que lo que hago no vale nada
No tengo trabajo, pero estoy sentado en la computadora 24
Escucho patadas, escucho francotiradores, samples y samples
Sí, hago bits, no, hago éxitos
pero nadie escucha
Escucha, invierno, noche fría en la habitación, aliento helado
Todo el pueblo piensa que solo soy un imbécil
Escucho pateadores, escucho francotiradores
Tengo un poco de frío, pero todo está bien.
Amigo, el hip hop es un maldito deporte
Tomo golpes, pero nunca aborto de misión
Nadie sabe quién es Coby, pero yo sé quién es.
Me callo, me siento, trabajo todo el día, toda la noche
En la miseria, todos están contra ti
Estoy contra mí mismo en esta miseria de la tierra
De los estudios memle, a los estudios memle
Es invierno, es una noche fría y no tengo nada para comer.
Solo escucho las patadas, solo escucho a los francotiradores
Hermanos aquí conmigo, lo que pasamos - no creo
Que estamos vivos, sanos, solo que la botella está en el hielo
Él reina en Serbia, dicen que está huyendo en Bosnia
¿Y quién eres cuando tienes los bolsillos vacíos?
Y, trescientos soms de euros están ahora en la caja
Yo canto por dinero, pero ya ves, también puedo rapear
¿Tal vez no quieres que mi madre pague por mi medicina?
Todavía escucho patadas, todavía escucho francotiradores
Seguimos siendo Bassivity para marcar tendencia
Tabak pequeño flujo proporciona a la familia
Motivación para los raperos: una cola real
Cola real, cola real, ya sabes lo que es una cola real
Cola real, cola real, ingenio, amor, bolsillo lleno
Un rabo de verdad, un rabo de verdad, y respeto en la calle
Cola real, cola real
Cola real, cola real, sí, es una cola real
Cola real, cola real, 24/365
Cola real, cola real, pequeño representante Tabak
Cola real, cola real
Cola real, cola real
una verdadera cola